You’re dark grey like a storm cloud
Swelling up with rage that is desperate to be let out
And I know it’s a heavy load carrying those tears around
Carrying those fears around, worry makes the world go round

You’re twisted up like a slipknot
Tied by a juicehead who just took his t-shot, and I know
There’s a hungry dog tugging at your frayed ends
But he’s just playing with you, he just wants to be your friend

So don’t worry, don’t worry I’m here by your side
By your side, by your side
We’re letting go tonight!

[Chorus]
Yesterday is gone and you will be OK
Place your past into a book, burn the pages
Let ’em cook oh
Yesterday is dead and gone and so today
Place your past into a book, burn the pages
Let ’em cook

Eyes stinging from the black smoke, new hope
Loose rope, risen from the undertow
All is well
We welcome the cry, of the dark night sky
Swallow me peacefully, follow my heart back inside

So don’t worry, don’t worry I’m here by your side
By your side, by your side
We’re letting go tonight!

[Chorus]
Yesterday is gone and you will be OK
Place your past into a book, burn the pages
Let ’em cook oh
Yesterday is dead and gone and so today
Place your past into a book, burn the pages
Let ’em cook

Album_Sia - 1000 Forms of Fear

Prevod pesme

Spali stranice

Ti si tamno siv, kao oblak olujni
Pucaš od besa koji očajnički teži da se iskali
I ja znam da je teško nositi naokolo te suze
Nositi naokolo te strahove, sve se vrti oko brige

Uvrnut si kao omča
koju je vezala neka šljokara neposredno nakon cuga, i ja znam
da neki gladan pas vuče tvoje otrcane krajeve
Ali on se samo igra s tobom, samo želi da ti bude prijatelj

Zato ne brini, ne brini, tu sam uz tebe
Uz tebe, uz tebe
Večeras ćemo se opustiti!

[Refren]
Juče je prošlo i bićeš dobro
Smesti svoju prošlost u jednu knjigu, spali stranice
Nek se krčkaju oh
Prošlost je odavno mrtva i zato danas
Smesti svoju prošlost u jednu knjigu, spali stranice
Nek se krčkaju

Oči peku od tog crnog dima, nova nada
Uže popušta, uzdiže se iz podvodnih struja
Sve je u redu
Taj plač mračnog noćnog neba je dobrodošao
Progutaj me mirno, prati moje srce nazad unutra

Zato ne brini, ne brini, tu sam uz tebe
Uz tebe, uz tebe
Večeras ćemo se opustiti!

[Chorus]
Juče je prošlo i bićeš dobro
Smesti svoju prošlost u jednu knjigu, spali stranice
Nek se krčkaju oh
Prošlost je odavno mrtva i zato danas
Smesti svoju prošlost u jednu knjigu, spali stranice
Nek se krčkaju

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_Sia-1000-Forms-of-Fear.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_Sia-1000-Forms-of-Fear-150x150.pngSpringPrevedene pesmeTražili steSiaYou're dark grey like a storm cloud Swelling up with rage that is desperate to be let out And I know it's a heavy load carrying those tears around Carrying those fears around, worry makes the world go round You're twisted up like a slipknot Tied by a juicehead who just took his t-shot,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics