And here’s to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

We’d like to know a little bit about you for our files
We’d like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here’s to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It’s a little secret, just the Robinsons’ affair
Most of all, you’ve got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you’ve got to choose
Ev’ry way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo)
What’s that you say, Mrs. Robinson
Joltin’ Joe has left and gone away
(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

Muzika iz filma_The Graduate

Prevod na srpski

G-đa Robinson

I evo za Vas, g-đo Robinson
Isus Vas voli više nego što možete da zamislite
Bog Vas blagoslovio, molim Vas, g-đo Robinson
Nebo čuva mesto za one koji se mole

Voleli bismo da saznamo ponešto o Vama, za naše dosijee
Voleli bismo da Vam pomognemo da naučite da pomažete sami sebi
Pogledajte oko sebe, sve što vidite su pogledi razumevanja
Prošetajte se malo okolo dok ne počnete da se osećate kao kod kuće

I Vama u čast, g-đo Robinson
Isus Vas voli više nego što možete da zamislite
Bog Vas blagoslovio, molim Vas, g-đo Robinson
Nebo čuva mesto za one koji se mole

Sakrijte to na tajnom mestu gde niko nikada ne svraća
Stavite to u svoj špajz sa Vašim kolačićima
To je jedna mala tajna, samo Robinson afera
Morate to sakriti od dece, pre svega

Nema brige, g-đo Robinson
Isus Vas voli više nego što možete da zamislite
Bog Vas blagoslovio, molim Vas, g-đo Robinson
Nebo čuva mesto za one koji se mole

Dok sedite na sofi, nedeljom popodne
dok idete na političku debatu
Smejte se tome, vičite o tome
Kad čovek mora da bira
kako god da stvari sagleda, na gubitku je

Gde ste otišli, Joe DiMaggio
Jedna nacija gleda vas svojim usamljenim očima
Šta kažete, g-đo Robinson
Joltin’ Joe je otišao i nestao

~~~
Mrs. Robinson ~ The Graduate
P. Simon, 1968

And here’s to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know, wo wo wo
Stand up tall, Mrs. Robinson
God in Heaven smiles on those who pray, hey hey hey
Hey hey hey

Prevod na srpski

I Vama u čast, g-đo Robinson
Isus Vas voli više nego što možete da zamislite
Podnesite to stojički, g-đo Robinson
Bog sa neba smeši se onima koji se mole

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2009/08/Muzika-iz-filma_The-Graduate.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2009/08/Muzika-iz-filma_The-Graduate-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeSimon & Garfunkel,SS,The GraduateAnd here's to you, Mrs. Robinson Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo) God bless you please, Mrs. Robinson Heaven holds a place for those who pray (Hey, hey, hey...hey, hey, hey) We'd like to know a little bit about you for our files We'd like to help you learn to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics