Holding back the years
Thinking of the fear I’ve had so long
When somebody hears
Listen to the fear that’s gone
Strangled by the wishes of pater
Hoping for the arms of mater
Get to me sooner or later
Holding back the years
Chance for me to escape from all I’ve known
Holding back the tears
Cause nothing here has grown
I’ve wasted all my tears
Wasted all those years
And nothing had the chance to be good
Nothing ever could yeah
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
So tight
I’ve wasted all my tears
Wasted all of those years
And nothing had the chance to be good
Cause nothing ever could oh yeah
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
Holding, holding, holding
That’s all I have today
It’s all I have to say
Prevod pesme
Potiskujem prošlost
Potiskujem to vreme
Razmišljajući o strahu koji me je tako dugo držao
Kad neko čuje
Slušaj taj strah koji je nestao
Ugušen željama oca
Nadajući se zagrljaju majke
Naići će mi, pre ili kasnije
Potiskujem to vreme
Šansa da pobegnem od svega što sam ikada znao
Potiskujem suze
Jer ovde se ništa nije izrodilo
Protraćio sam sve svoje suze
Protraćio sve te godine
I ništa nije imalo šanse da dobro bude
Nikad ništa nije moglo, da
Držaću se
Držaću se
Držaću se
Držaću se
Čvrsto
Protraćio sam sve svoje suze
Protraćio sve te godine
I ništa nije imalo šanse da dobro bude
Nikad ništa nije moglo, oh da
Držaću se
Držaću se
Držaću se
Držaću se
držati, držati, držati i dalje
To je sve od mene za danas
To je sve što imam da kažem
Hvala na prevodu. I do sada sam volela ovu pesmu a sada je još više volim.
Hvala Igore i zao mi je sto si tako dugo cekao!
A pesma je stvarno fantasticna! 🙂
HVALA VAM NA PREVODU!!!! PESMA I PREVOD SU VRH!!