Lost in time I can`t count the words
(I) said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts so unkind
`Cause I wanted you

(And) now I sit here I`m all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels, deep in war
`Cause I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I`m no ones fool
Weak as I am

So what am I now I’m love’s last home
I`m all of the soft words I once owned
If I opened my heart, there`d be no space for air
`Cause I wanted you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Skunk Anansie - Weak

Prevod pesme

Slaba

Izgubljena u vremenu ne mogu da izbrojim reči
koje sam rekla kada sam mislila da su ti promakle
Sve te grube misli tako surove
Zato što želela sam te

I sada sedim ovde, sasvim sam sama
I tako ovde sedi jbna zbrka, suze kući putuju
Krug anđela, duboko u vazduhu
Zato što sam te želela

Ma koliko da sam slaba, za tebe nema suza
Ma koliko da sam slaba, za tebe nema suza
Ma koliko da sam osećajna, ja nisam ničija budala
Ma koliko da sam slaba

I šta sam ja sada, ja sam poslednje utočište ljubavi
Ja sam sve one nežne reči što su nekad bile moje
Kada bih otvorila svoje srce, u njemu ne bi bilo mesta za vazduh
Zato što sam te želela

U ovoj pokvarenoj duši
U ovom slabom mladom srcu
Jesam li ja previše za tebe

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/07/Skunk-Anansie-Weak.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/07/Skunk-Anansie-Weak-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeSkunk AnansieLost in time I can`t count the words (I) said when I thought they went unheard All of those harsh thoughts so unkind `Cause I wanted you (And) now I sit here I`m all alone So here sits a bloody mess, tears fly home A circle of angels, deep in war `Cause I wanted you Weak as...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics