With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
Comes a time you need to leave all that behind,
Well they claim they’d like to know,
And they want to let you go,
And the people gather ’round for the last show,

Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it’s all gone

They’re releasing all the hounds,
What is lost can still be found,
When you hop up on your feet you’re onward bound,
Well, there’s some who choose to run
Following the setting sun,
And now it seems the journey has begun,

Well, there is a reward,
To live and die by the sword,
Well, they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it’s all gone!

With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
Comes a time you need to leave all that behind,

Well, there is a reward,
To live and die by the sword,
Well, they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it’s all gone!

Slash - By the Sword

Prevod na srpski

Od mača

S konjima koje jašeš,
i osećanjima koja skrivaš,
dođe vreme kad sve to moraš iza sebe da ostaviš,
Oni tvrde da voleli bi da znaju,
i žele da te puste da odeš,
I ti ljudi se okupljaju za poslednji šou,

E pa, dobija se nagrada,
da živiš i umreš od mača,
Dakle, pokušali su da te zakomplikuju,
ali ti si to sve ostavio iza sebe,
svi ovozemaljski posedi
ostali su u sećanju,
i konačno je sve to nestalo.

Puštaju sve lovačke pse,
izgubljeno i dalje može biti nađeno,
Kad poskočiš na noge svoje, krećeš napred,
E pa, ima onih koji se odlučuju za beg
prateći zalazeće sunce,
A sad se čini da je to putovanje počelo,

E pa, dobija se nagrada,
da živiš i umreš od mača,
Dakle, pokušali su da te zakomplikuju,
ali ti si to sve ostavio iza sebe,
svi ovozemaljski posedi
ostali su u sećanju,
i konačno je sve to nestalo!

S konjima koje jašeš,
i osećanjima koja skrivaš,
dođe vreme kad sve to moraš iza sebe da ostaviš,

E pa, dobija se nagrada,
da živiš i umreš od mača,
Dakle, pokušali su da te zakomplikuju,
ali ti si to sve ostavio iza sebe,
svi ovozemaljski posedi
ostali su u sećanju,
i konačno je sve to nestalo!

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Slash-By-the-Sword.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Slash-By-the-Sword-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeAndrew Stockdale,SlashWith the horses that you ride, And the feelings left inside, Comes a time you need to leave all that behind, Well they claim they'd like to know, And they want to let you go, And the people gather 'round for the last show, Well there is a reward, To live and die by the sword, Well...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics