Feelings deep inside of me, I know it’s there and it wants to be free
But I’m not sure.
These emotions, I have a little fear, but I’ll find strength in my ideas
I don’t know who is wrong, so I will just sing this song

I cannot make up my mind,
Should I be good or bad,
Should I go with the flow,
Or will I take control?
It cannot be up to me, it must be up to you,
I don’t know what to do, maybe I’ll follow you
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I feel as light as a feather
My heart is broken
Should I move on? I’m not sure (you make it all seem so real)
These emotions, I have a little fear, but I’ll find strength In my ideas.
I don’t know who is wrong, so I will just sing this song

I cannot make up my mind,
Should I be good or bad,
Should I go with the flow,
Or will I take control?
It cannot be up to me, it must be up to you,
I don’t know what to do, maybe I’ll follow you
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I cannot make up my mind,
Should I be good or bad,
Should I go with the flow,
Or will I take control?
It cannot be up to me, it must be up to you,
I don’t know what to do, maybe I’ll follow you
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

I just don’t know, yeah [x4]

I cannot make up my mind,
Should I be good or bad,
Should I go with the flow,
Or will I take control?
It cannot be up to me, it must be up to you,
I don’t know what to do, maybe I’ll follow you
Oh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I cannot make up my mind,
Should I be good or bad,
Should I go with the flow,
Or will I take control?
It cannot be up to me, it must be up to you,
I don’t know what to do, maybe I’ll follow you
Oh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

I call on you, it’s never hard on you
I call on you, it’s never hard on you

Album_Sonique - Born to Be Free

Prevod pesme

Ne mogu da se odlučim

Osećanja duboko u meni, znam da su tu i da žele na slobodu
Ali nisam sigurna.
Te emocije, pomalo se plašim, ali naći ću snage u svojim idejama
Ne znam ko greši, tako da ću samo ovu pesmu pevati

Ne mogu da se odlučim,
Da li da budem dobra ili loša,
Da li da se prepustim,
Ili da preuzmem kontrolu?
Nemoguće da je to do mene, mora da zavisi od tebe,
Ne znam šta da radim, možda ću te pratiti
Oh da, da, da, da, da

Osećam se lakom kao perce
Moje srce slomljeno je
Da li da produžim dalje? Nisam sigurna (s tobom sve deluje tako stvarno)
Te emocije, pomalo se plašim, ali naći ću snage u svojim idejama
Ne znam ko greši, tako da ću samo ovu pesmu pevati

Ne mogu da se odlučim,
Da li da budem dobra ili loša,
Da li da se prepustim,
Ili da preuzmem kontrolu?
Nemoguće da je to do mene, mora da zavisi od tebe,
Ne znam šta da radim, možda ću te pratiti
Oh da, da, da, da, da

Ne mogu da se odlučim,
Da li da budem dobra ili loša,
Da li da se prepustim,
Ili da preuzmem kontrolu?
Nemoguće da je to do mene, mora da zavisi od tebe,
Ne znam šta da radim, možda ću te pratiti
Oh da, da, da, da, da

Da, da

Prosto ne znam, da [x4]

Ne mogu da se odlučim,
Da li da budem dobra ili loša,
Da li da se prepustim,
Ili da preuzmem kontrolu?
Nemoguće da je to do mene, mora da zavisi od tebe,
Ne znam šta da radim, možda ću te pratiti
Oh da, da, da, da, da

Ne mogu da se odlučim,
Da li da budem dobra ili loša,
Da li da se prepustim,
Ili da preuzmem kontrolu?
Nemoguće da je to do mene, mora da zavisi od tebe,
Ne znam šta da radim, možda ću te pratiti
Oh da, da, da, da, da

Da, da, da, da

Računam na tebe, tebi nikad teško nije
Računam na tebe, tebi nikad teško nije

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Album_Sonique-Born-to-Be-Free.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Album_Sonique-Born-to-Be-Free-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeSoniqueFeelings deep inside of me, I know it's there and it wants to be free But I'm not sure. These emotions, I have a little fear, but I'll find strength in my ideas I don't know who is wrong, so I will just sing this song I cannot make up my mind, Should I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics