Whatsoever I’ve feared has come to life
Whatsoever I’ve fought off became my life
Just when everyday seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded and now I’m doing time
Cause I fell on black days

Whomsoever I’ve cured I’ve sickened now
Whomsoever I’ve cradled I’ve put you down
I’m a search-light soul
They say but I can’t see it in the night
I’m only faking when I get it right
Cause I fell on black days
How would I know that this could be my fate

So what you wanted to see good has made you blind
And what you wanted to be yours has made it mine
So don’t you lock up something that you wanted to see fly
Hands are for shaking
Not tying, no not tying

I sure don’t mind a change
But I fell on black days
How would I know that this could be my fate

Prevod_Soundgarden - Fell on Black Days

Prevod pesme

Došli su mi crni dani

Sve čega sam se plašio, to se obistinilo
Sve protiv čega sam se izborio, u moj se život pretvorilo
Tek što mi se učinilo da mi se sreća osmehnula
Sunčana mesta su izbledela i sada robijam
Jer, došli su mi crni dani

Koga god da sam izlečio, sad sam ih razboleo
Koga god da sam ljuljuškao, sad sam ih ispustio
Ja sam jedna duša u potrazi za svetlošću
Tako kažu, ali ja to ne vidim u mraku
Kad pogodim, samo se foliram
Jer, došli su mi crni dani
Kako sam mogao znati da bi ovo mogla moja sudbina biti

Dakle, dobrota koju ste želeli da vidite, oslepela vas je
I ono što ste hteli da bude vaše učinilo je to mojim
Zato, ne zatvarajte ono što želite da vidite u letu
Ruke su za rukovanje
Ne vezivanje, ne, ne vezivanje

Ja svakako nemam ništa protiv promene
Ali došli su mi crni dani
Kako sam mogao znati da bi ovo mogla moja sudbina biti

SpringPrevedene pesmeSoundgardenWhatsoever I've feared has come to life Whatsoever I've fought off became my life Just when everyday seemed to greet me with a smile Sunspots have faded and now I'm doing time Cause I fell on black days Whomsoever I've cured I've sickened now Whomsoever I've cradled I've put you down I'm a search-light soul They say...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics