Do you still remember
How we used to be
Feeling together, believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour, my spirit I gave ya
We’d only just begun

Hasta Manana,
Always be mine

[Chorus:]
Viva forever, I’ll be waiting
Everlasting, like the sun
Live forever,
For the moment
Ever searching for the one

Yes I still remember,
Every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I’d heard
Slipping through our fingers,
Like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind

Hasta Manana,
Always be mine

[Chorus]

Back where I belong now,
Was it just a dream
Feelings unfold, they will never be sold
And the secret’s safe with me

Hasta Manana,
Always be mine

[Chorus x2]

Spice Girls - Viva Forever

Prevod pesme

Živi zauvek

Da li još pamtiš
Kako nam je bilo
Osećala sam da smo zajedno, verovala u sve
Što moj dragi govorio mi je
Oboje smo bili sanjari
Mlada ljubav pod suncem
Doživljavala sam te kao svog spasioca, dušu sam ti dala
Bili smo tek na početku

Doviđenja,
Uvek budi moj

[Refren:]
Živi zauvek, ja čekaću
Večno, kao sunce
Živi zauvek,
Za trenutak
Večno tragajući za onim pravim

Da, ja još pamtim
Svaku prošaptanu reč
Dodir tvoje kože, što život udiše, iz dubine
Kao neka poznata ljubavna pesma
Izmičući nam kroz prste,
Kao pesak vremena
Data obećanja, svaka sačuvana uspomena
Ima odjeka u mojim mislima

Doviđenja,
Uvek budi moj

[Refren]

Opet sam ovde gde pripadam,
Da li je to bio samo san
Osećanja otkrivena, nikad neće biti izdana
I tu tajnu čuvam ja

Doviđenja,
Uvek budi moj

[Refren x2]

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Spice-Girls-Viva-Forever.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Spice-Girls-Viva-Forever-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steSpice GirlsDo you still remember How we used to be Feeling together, believe in whatever My love has said to me Both of us were dreamers Young love in the sun Felt like my saviour, my spirit I gave ya We'd only just begun Hasta Manana, Always be mine Viva forever, I'll be waiting Everlasting, like the sun Live forever, For the moment Ever...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics