I… can’t get out of bed today
Or get you off my mind
I just can’t seem to find a way
To leave the love behind

I ain’t tripping
I’m just missing you
You know what I’m saying
You know what I mean

You’ve kept me hanging from a string
While you make me cry
I’ve tried to give you everything
But you just give me lies

I ain’t tripping
I’m just missing you
You know what I’m saying
You know what I mean

Every now and then when I’m all alone
I’d be wishing that you would call me on the telephone
Say you want me back but you never do
I feel like such a fool
There’s nothing I can do
I’m such a fool for you

I can’t take it
What am I waiting for?
I’m still breaking
I miss you even more
And I can’t fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can’t stop thinking of you
It’s true, I’m stuck on you

Now love’s a broken record that’s been
Skipping in my head
I keep singing yesterday
Why we have to play these games we play

I ain’t tripping
I’m just missing you
You know what I’m saying
You know what I mean
Every now and then when I’m all alone
I’d be wishing that you would call me on the telephone
Say you want me back but you never do
I feel like such a fool

I can’t take it
What am I waiting for?
I’m still breaking
I miss you even more
And I can’t fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can’t stop thinking of you
It’s true, I’m stuck on you

Every now and then when I’m all alone
I’d be wishing that you would call me on the telephone
Say you want me back but you never do
I feel like such a fool
There’s nothing I can do
I’m such a fool for you

I can’t take it
What am I waiting for?
I’m still breaking
I miss you even more
And I can’t fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can’t stop thinking of you
I hate you but I love you
I can’t stop thinking of you
Don’t know what to do
I’m stuck on you

Prevod na srpski

Opsednuta

Ja… danas ne mogu da ustanem iz kreveta
Niti da te izbacim iz glave
Izgleda da prosto nisam u stanju da nađem način
Da ostavim tu ljubav iza sebe

Ne tripujem
Samo mi nedostaješ
Razumeš šta ti kažem
Znaš na šta mislim

Držiš me na tankoj niti
Dok zbog tebe plačem
Pokušala sam sve da ti pružim
Ali ti meni samo laži si dao

Ne tripujem
Samo mi nedostaješ
Razumeš šta ti kažem
Znaš na šta mislim

S vremena na vreme, kad sam sasvim sama
želim da me pozoveš telefonom
da kažeš da me želiš nazad, ali ti to nikad ne uradiš
Osećam se kao budala
Ništa ja tu ne mogu
Luda sam za tobom

Ne mogu to da podnesem
Šta čekam?
I dalje se lomim
Još više mi nedostaješ
I ne mogu da se foliram
Kao što sam nekada mogla
Mrzim te a volim te
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe
Istina je, tobom sam opsednuta

Ljubav je sad pokvarena ploča što
u mojoj glavi preskače
Stalno se u prošlost vraćam
Zašto moramo igrati ove igre koje igramo

Ne tripujem
Samo mi nedostaješ
Razumeš šta ti kažem
Znaš na šta mislim
S vremena na vreme, kad sam sasvim sama
želim da me pozoveš telefonom
da kažeš da me želiš nazad, ali ti to nikad ne uradiš
Osećam se kao budala

Ne mogu to da podnesem
Šta čekam?
I dalje se lomim
Još više mi nedostaješ
I ne mogu da se foliram
Kao što sam nekada mogla
Mrzim te a volim te
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe
Istina je, tobom sam opsednuta

S vremena na vreme, kad sam sasvim sama
želim da me pozoveš telefonom
da kažeš da me želiš nazad, ali ti to nikad ne uradiš
Osećam se kao budala
Ništa ja tu ne mogu
Luda sam za tobom

Ne mogu to da podnesem
Šta čekam?
I dalje se lomim
Još više mi nedostaješ
I ne mogu da se foliram
Kao što sam nekada mogla
Mrzim te a volim te
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe
Mrzim te a volim te
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe
Ne znam šta da radim
opsednuta sam tobom

SpringPrevedene pesmeStacie OrricoI… can’t get out of bed today Or get you off my mind I just can’t seem to find a way To leave the love behind I ain’t tripping I’m just missing you You know what I’m saying You know what I mean You’ve kept me hanging from a string While you make me cry I’ve tried to give...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics