Stevie Wonder – Part-Time Lover

Call up, ring once, hang up the phone
To let me know you made it home
Don’t want nothing to be wrong with part-time lover

If she isn’t with me I’ll blink the lights
To let you know tonight’s the night
For me and you my part-time lover

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it’s so wrong, but feeling so right

If I’m with friends and we should meet
Just pass me by, don’t even speak
Know the word’s “discreet” with part-time lovers

But if there’s some emergency
Have a male friend to ask for me
So then she won’t peek its really you my part-time lover

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it’s so wrong, but feeling so right

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it’s so wrong, but feeling so right

I’ve got something that I must tell
Last night someone rang our doorbell
And it was not you my part-time lover

And then a man called our exchange
But didn’t want to leave his name
I guess that two can play the game
Of part-time lovers
You and me, part-time lovers
But, she and he, part-time lovers

Stevie Wonder - Part-Time Lover

Prevod na srpski

Ljubavnica

Nazovi, nek jednom zazvoni, vezu prekini
Da znam da si stigla kući
Ne bih da nešto ne štima sa ljubavnicom

Ako ona nije sa mnom daću signal svetlom
Da ti javim da je večeras pravo veče
Za mene i tebe, moju ljubavnicu

Mi smo tajna strast u bekstvu
Jurimo ljubav ratujući sa suncem
Mi smo stranci danju, ljubavnici noću
Znamo da to nije u redu ali osećamo se odlično

Ako sam sa prijateljima i treba da se nađemo
Samo me zaobiđi, nemoj ništa reći
Znaj da je “diskrecija” prava reč kad je reč o ljubavnicima

Ali ako je nešto hitno
Reci nekom drugu da me traži
Tako ona neće posumnjati da si to u stvari ti, moja ljubavnica

Mi smo tajna strast u bekstvu
Jurimo ljubav ratujući sa suncem
Mi smo stranci danju, ljubavnici noću
Znamo da to nije u redu ali osećamo se odlično

Mi smo tajna strast u bekstvu
Jurimo ljubav ratujući sa suncem
Mi smo stranci danju, ljubavnici noću
Znamo da to nije u redu ali osećamo se odlično

Ima nešto što moram ispričati
Sinoć je neko pozvonio na moja vrata
A to nisi bila ti, moja ljubavnica

A onda je neki čovek zvao našu centralu
Ali nije hteo da predstavi se
Pretpostavljam da je ovo igra za dvoje
Ljubavnika
Ti i ja, ljubavnici
Ali, ona i on, ljubavnici

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>