Sting – Desert Rose

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And near the flames
shadows play in the shape of the mans desire

This desert rose
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And now she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing is as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
The rare perfume is the sweet intoxication of the love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each shadow veils a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden hunts us all
This desert flower
This rare perfume is the sweet intoxication of the fall

Sting - Desert Rose

Prevod na srpski

Pustinjska ruža

Sanjam kišu
Sanjam vrtove u pustinjskom pesku
Budim se s bolom
Sanjam ljubav dok vreme mi izmiče iz ruku

Sanjam vatru
Ti snovi su vezani za konja koji se umoriti neće nikada
I, kraj plamena,
igraju se senke u obliku muškarčeve želje

Ova pustinjska ruža
čija senka tajno obećanje nosi
Ovaj pustinjski cvet
Nijedan slatki parfem me nikada nije mučio više

I sada se ona okreće
u ovom pravcu, kreće se u skladu sa svim mojim snovima
Ova vatra peče
Shvatam da ništa nije onako kako izgleda

Sanjam kišu
Sanjam vrtove u pustinjskom pesku
Budim se s bolom
Sanjam ljubav dok vreme mi izmiče iz ruku

Sanjam kišu
Podignem pogled ka praznom nebu
Zatvorim oči
Taj retki parfem slatka je opijenost tom ljubavlju

Sanjam kišu
Sanjam bašte u pustinjskom pesku
Budim se uzalud
Sanjam ljubav dok vreme mi izmiče iz ruku

Ljupka pustinjska ruža
svaka senka tajno obećanje skriva
Ovaj pustinjski cvet
Nijedan slatki parfem me nikad nije mučio više

Ljupka pustinjska ruža
Ovo sećanje na raj progoni nas sve
Ovaj pustinjski cvet
Ovaj retki parfem slatka je opijenost tim padom

Original video – Sting feat. Cheb Mami – Desert Rose
Be Sociable, Share!

2 comments on “Sting – Desert Rose

  1. Nakumi says:

    I am very really love with this song….remind me with my friend in Morocco.

  2. paola figurelli says:

    I LOVE ROSES &, OF COURSE, I LOVE STING, WHAT ELSE?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>