She don’t like to hear me sing
She don’t want no diamond ring
She don’t want to drive my car
She won’t let me go that far
She don’t like the way I look
She don’t like the things I cook
She don’t like the way I play
She don’t like the things I say
But oh the games we play
She’s too good for me
She’s too good for me

She don’t like the jokes I make
She don’t like the drugs I take
She don’t like the friends I got
She don’t like my friends a lot
She don’t like the clothes I wear
She don’t like the way I stare
She don’t like the tales I tell
She don’t like the way I smell
But oh the game we play
She’s too good for me
She’s too good for me

Would she prefer it if I washed myself more often than I do
Would she prefer it if I took her to an opera or two
I could distort myself to be the perfect man
She might prefer me as I am

She don’t want to meet my folks
She don’t want to hear my jokes
She don’t want to fix my tie
She don’t even want to try
She don’t like the books I read
She don’t like the way I feed
She don’t want to save my life
She don’t want to be my wife
But oh the games we play
She’s too good for me
She’s too good for me

Sting - She's Too Good For Me

Prevod pesme

Ona je previše dobra za mene

Ne voli ona kad ja pevam
Neće dijamantski prsten da joj dam
Neće ona da vozi moja kola
Ne da ona da tako daleko idem ja
Ne sviđa joj se kako izgledam ja
Ne sviđa joj se moje kuvanje
Ne sviđa joj se kako igram ja
Ne sviđa joj se moja priča
Ali, oh, kakve mi igre igramo
Ona je previše dobra za mene
Ona je previše dobra za mene

Ne sviđaju joj se moje šale
Ne sviđaju joj se moje droge
Ne voli ona prijatelje moje
Ne voli ona baš moje prijatelje
Ne sviđa joj se odeća koju nosim
Ne sviđa joj se kako zurim
Ne voli ona bajke koje pričam ja
Ne voli ona miris moj
Ali, oh, kakvu igru igramo
Ona je previše dobra za mene
Ona je previše dobra za mene

Da li bi joj bilo draže da se kupam češće nego inače
Da li bi joj bilo draže da je izvedem na operu ili dve
Mogao bih se izobličiti i savršen čovek postati
Možda bih joj bio draži kakav jesam

Neće ona da upozna moje
Neće ona da sluša moje šale
Neće ona kravatu da mi namešta
Neće ona čak ni da pokuša
Ne sviđaju joj se knjige koje čitam ja
Ne sviđa joj se moja hrana
Neće da mi život spašava
Neće da mi bude žena
Ali, oh, kakve mi igre igramo
Ona je za mene previše dobra
Ona je za mene previše dobra

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Sting-Shes-Too-Good-For-Me.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Sting-Shes-Too-Good-For-Me-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeStingShe don't like to hear me sing She don't want no diamond ring She don't want to drive my car She won't let me go that far She don't like the way I look She don't like the things I cook She don't like the way I play She don't like the things I say But oh...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics