Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love’s a game, want to play?
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain’t it funny, rumors, lie
And I know you heard about me
So hey, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
‘Cause you know I love the players
And you love the game

‘Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space baby
And I’ll write your name

Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the king baby I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait the worst is yet to come, oh no
Screaming, crying, perfect storm
I can make all the tables turn
Rose gardens filled with thorns
Keep you second guessing like
“Oh my God, who is she?”
I get drunk on jealousy
But you’ll come back each time you leave
‘Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydream

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
‘Cause you know I love the players
And you love the game

‘Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane (Insane)
But I’ve got a blank space baby
And I’ll write your name

Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t say I didn’t warn ya
Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t say I didn’t warn ya

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
‘Cause you know I love the players
And you love the game

‘Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space baby
And I’ll write your name

Taylor Swift - Blank Space

Prevod pesme

Prazno mesto

Drago mi je što smo se upoznali, gde si dosad bio?
Mogla bih ti pokazati neverovatne stvari
Magiju, ludilo, raj, greh
Ugledala sam te i pomislila
Oh moj Bože, vidi tu facu
Ti izgledaš kao moja sledeća greška
Ljubav je igra, hoćeš da se igraš?
Skorojević, odelo i kravata
Čitam te kao časopis
Zar to nije smešno, glasine, laži
A znam da si čuo za mene
Zato hej, hajde da budemo drugovi
Umirem od želje da vidim kako će ovo da se završi
Zgrabi pasoš i moju ruku
Ja umem da pretvorim loše momke u dobre, za jedan vikend

Dakle, biće zauvek
Ili će biti živa propast
Javi mi kad bude gotovo
Da li je taj uzvišeni osećaj bio vredan bola
Imam dugu listu bivših ljubavnika
Oni će ti reći da sam luda
Zato što, znaš, ja volim ženskaroše
A ti voliš tu igru

Jer, mi smo mladi i mi smo nesmotreni
Otići ćemo predaleko
Ostaćeš bez daha
Ili sa opakim ožiljcima
Imam dugu listu bivših ljubavnika
Oni će ti reći da sam luda
Ali imam jedno prazno mesto, dušo
I napisaću tvoje ime

Usne boje višnje, kristalno čisto
Mogla bih ti pokazati neverovatne stvari
Ukradeni poljupci, slatke laži
Ti si kralj, dušo, ja sam tvoja kraljica
Saznaću šta želiš
Biću ta devojka mesec dana
Čekaj, najgore tek dolazi, oh ne
Vrištanje, plakanje, savršena oluja
Ja mogu poremetiti sve planove
Ružičnjaci puni trnja
Naterati te da se stalno preispituješ
“Oh moj bože, ko je ona?”
Obuzima me ljubomora
Ali vratićeš se svaki put kad odeš
Jer, dragi, ja sam noćna mora u san prerušena

Dakle, biće zauvek
Ili će biti živa propast
Javi mi kad bude gotovo
Da li je taj uzvišeni osećaj bio vredan bola
Imam dugu listu bivših ljubavnika
Oni će ti reći da sam luda
Zato što, znaš, ja volim ženskaroše
A ti voliš tu igru

Jer, mi smo mladi i mi smo nesmotreni
Otići ćemo predaleko
Ostaćeš bez daha
Ili sa opakim ožiljcima
Imam dugu listu bivših ljubavnika
Oni će ti reći da sam luda (luda)
Ali imam jedno prazno mesto, dušo
I napisaću tvoje ime

Momci žele ljubav samo ako je mučenje
Nemoj da kažeš da ti nisam rekla, da te nisam upozorila
Momci žele ljubav samo ako je mučenje
Nemoj da kažeš da ti nisam rekla, da te nisam upozorila

Dakle, biće zauvek
Ili će biti živa propast
Javi mi kad bude gotovo
Da li je taj uzvišeni osećaj bio vredan bola
Imam dugu listu bivših ljubavnika
Oni će ti reći da sam luda
Zato što, znaš, ja volim ženskaroše
A ti voliš tu igru

Jer, mi smo mladi i mi smo nesmotreni
Otići ćemo predaleko
Ostaćeš bez daha
Ili sa opakim ožiljcima
Imam dugu listu bivših ljubavnika
Oni će ti reći da sam luda (luda)
Ali imam jedno prazno mesto, dušo
I napisaću tvoje ime

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Taylor-Swift-Blank-Space.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Taylor-Swift-Blank-Space-150x150.pngSpringPrevedene pesmeTaylor SwiftNice to meet you, where you been? I could show you incredible things Magic, madness, heaven sin Saw you there and I thought Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love's a game, want to play? New money, suit and tie I can read you like a magazine Ain't it funny, rumors,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics