You call me a dog well that’s fair enough
‘Cause it ain’t no use to pretend
You’re wrong
When you call me out I can’t hide anymore
I have no disguise you can’t see through

Well you say it’s bad luck
To have fallen for me
Well what can I do to make it good for you
You wore me out like an old winter coat
Trying to be safe from the cold

But when it’s my time to throw
The next stone
I’ll call you beautiful if I call at all

You call me a dog

You tell me I’m low ’cause I’ve slept on the floor
And out in the woods with the badgers & wolves
You threw me out ’cause I went digging for gold
And I came home with a handful of coal

But when it’s my time to throw the next stone
I’ll call you beautiful if I call at all
And when it’s my time to call your bluff
I’ll call you beautiful or leave it alone
You call me a dog
Well that’s fair enough
It doesn’t bother me as long as you know
Bad luck will follow you
If you keep me on a leash and
You drag me along

and when it’s my time to throw
The next stone
I’ll call you beautiful if I call at all
And when it’s my time to call your bluff
I’ll call you beautiful or leave it alone

You call me a dog

Prevod na srpski

Kažeš da sam džukela

Kažeš da sam džukela, pa dobro, to je fer
Zato što nema smisla da se pretvaram
Da nisi u pravu
Kada me dozivaš, više ne mogu da se sakrivam
Nemam nijednu masku kroz koju ne možeš videti

Ti kažeš da je nesreća
Što si se u mene zaljubila
E pa, šta ja mogu da uradim da ti bude dobro
Istrošila si me kao neki stari zimski kaput
Pokušavajući da se zaštitiš od hladnoće

Ali kad dođe na mene red da bacim
Sledeći kamen
Zvaću te lepa ako te uopšte budem zvao

Ti me zoveš džukela

Kažeš da sam nizak zato što sam spavao na podu
I u šumi sa jazavcima i vukovima
Izbacila si me napolje zato što sam išao u potragu za zlatom
A vratio se kući sa šakom uglja

Ali kad dođe na mene red da bacim sledeći kamen
Zvaću te lepa ako te uopšte budem zvao
A kad dođe na mene red da kažem da blefiraš
Reći ću ti da si lepa ili ću prestati s tim
Ti kažeš da sam džukela
Pa dobro, to je fer
Ne smeta mi sve dok znaš da
Loša sreća pratiće te
Ako me budeš držala na uzici i
Vukla me okolo

a kad dođe moj red da bacim
Sledeći kamen
Zvaću te lepa ako te budem uopšte zvao
A kad dođe moj red da kažem da blefiraš
Zvaću te lepa ili prestati s tim

Ti me zoveš džukela

SpringPrevedene pesmeTemple Of The DogYou call me a dog well that's fair enough 'Cause it ain't no use to pretend You're wrong When you call me out I can't hide anymore I have no disguise you can't see through Well you say it's bad luck To have fallen for me Well what can I do to make it good for...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics