The Killers – All These Things That I’ve Done

When there’s nowhere else to run
Is there room for one more son
One more son
If you can hold on
If you can hold on, hold on
I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know – no you don’t, you don’t
I wanna shine on in the hearts of men
I want a meaning from the back of my broken hand

Another head aches, another heart breaks
I am so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no

Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don’t you put me on the back burner
You know you got to help me out

And when there’s nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain’t changing me
The cold-hearted boy I used to be

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don’t you put me on the back burner
You know you got to help me out
You’re gonna bring yourself down
Yeah, you’re gonna bring yourself down
Yeah, you’re gonna bring yourself down

I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don’t you put me on the back burner
You know you got to help me out
You’re gonna bring yourself down
You’re gonna bring yourself down
Yeah, oh don’t you put me on the back burner
Yeah, you’re gonna bring yourself down

Over and out, last call for sin
While everyone’s lost, the battle is won
With all these things that I’ve done
All these things that I’ve done
If you can hold on
If you can hold on

Prevod na srpski

Sve ovo što sam uradio

Kad nemaš gde da pobegneš
Ima li mesta za još jednog sina
još jednog sina
Ako možeš da sačekaš
Ako možeš da sačekaš, sačekaš
Hoću da ustanem, hoću da se opustim
Znaš, znaš – ne ti ne znaš, ti ne
Želim da zasjam u srcima ljudi
Želim neko značenje sa zadnje strane moje slomljene ruke

Još jedna glavobolja, još jedno srce se slama
Mnogo sam stariji nego što mogu da podnesem
A moja naklonjenost, ona dođe i prođe
Treba mi pravac ka savršenstvu, ne ne ne ne

Pomozi mi
Da, znaš da mi moraš pomoći
Da, oh nemoj me stavljati po strani
Znaš da mi moraš pomoći

A kada se nema gde pobeći
Ima li mesta za još jednog sina
Ove promene me ne menjaju
Tog momka hladnog srca kakav sam bio

Da, znaš da mi moraš pomoći
Da, oh nemoj me stavljati po strani
Znaš da mi moraš pomoći
Srušićeš se
Da, srušićeš se
Da, srušićeš se

Ja imam dušu, ali ja nisam vojnik
Ja imam dušu, ali ja nisam vojnik

Da, znaš da mi moraš pomoći
Da, oh nemoj me stavljati po strani
Znaš da mi moraš pomoći
Srušićeš se
Srušićeš se
Da, oh nemoj me stavljati po strani
Da, srušićeš se

Ja se odjavljujem, poslednji poziv za greh
Dok svi su izgubljeni, bitka je dobijena
sa svim ovim što sam uradio
svim ovim stvarima koje sam uradio
Ako možeš da istraješ
Ako možeš da istraješ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles