You’ve painted up your lips and rolled and curled your tinted hair
Ruby are you contemplating going out somewhere
The shadow on the wall tells me the sun is going down
Oh Rubi,
Don’t take your love to town

It wasn’t me that started this whole crazy Asian war
But I was proud to go and do my patriotic chore
Yes it’s true that I’m not the man I used to be
Oh Ruby,
I still need some company

It’s hard to love a man whose legs are bent and paralyzed
And the wants and the needs of a woman your age, Ruby I realize
But it won’t be long I’ve heard them say until I’m not around
Oh Ruby,
Don’t take your love to town

She’s leaving now cause I just heard the slamming of the door
The way I know I’ve heard it slam 100 times before
And if I could move I’d get my gun and put her in the ground
Oh Ruby,
Don’t take your love to town

Oh Ruby,
For God sakes turn around

Prevod na srpski

Rubi, ne izvodi svoju ljubav u grad*

Namazala si usne i uvila i ukovrdžala svoju obojenu kosu
Rubi jel ti to nameravaš da izađeš negde
Senka na zidu govori mi da sunce zalazi
Oh Rubi,
Ne izvodi svoju ljubav u grad

Nisam ja započeo čitav ovaj ludi azijski rat
Ali bio sam ponosan da odem i obavim svoju patriotsku dužnost
Da, tačno je da više nisam ono što sam bio
Oh Rubi,
I dalje mi treba malo društva

Teško je voleti čoveka čije su noge savijene i paralizovane
A želje i potrebe jedne žene tvojih godina, Rubi, ja razumem
Ali neće proći dugo, čuo sam kako govore, dok ja više ovde ne budem
Oh Rubi,
Ne izvodi svoju ljubav u grad

Ona sad odlazi jer upravo sam čuo da su se zalupila vrata
Onako kako sam ih čuo da su zalupila 100 puta do sada
I kad bih mogao da se pomerim, uzeo bih svoju pušku i srušio je na pod
Oh Rubi,
Ne izvodi svoju ljubav u grad

Oh Rubi,
Za ime Boga, okreni se

SpringPrevedene pesmeJohnny Darrell,Kenny Rogers,The First Edition,The KillersYou've painted up your lips and rolled and curled your tinted hair Ruby are you contemplating going out somewhere The shadow on the wall tells me the sun is going down Oh Rubi, Don't take your love to town It wasn't me that started this whole crazy Asian war But I was proud to go...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics