I was out in the city
I was out in the rain
I was feeling down hearted
I was drinking again

I was standing by the bridges
Where the dark water flows
I was talking to a stranger
About times long ago

I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
I was lucky
Tell me how have I changed

Now I’m out
Oh out of control
Now I’m out
Oh out of control
Oh help me now

And the girls in the doorway
And the boys in the game
And the drunks and the homeless
They all know me

And the police on the corner
Give a nod and a wave
As they point me
To my final destination

I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
Feeling lucky
Tell me how have I changed

Now I’m out
Oh out of control
Now I’m out
Oh out of control
Oh help me now

In the hotel I’m excited
By the smile on her face
But I wondered
How was time
Gonna change her

I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
I was out there
Tell me how have I changed

Now I’m out
Oh out of control
Oh I’m out
Oh out of control

Prevod pesme

Van kontrole

Bio sam vani u gradu
Bio sam vani na kiši
Osjećao sam se utučeno
Pio sam ponovo

Stajao sam ispod mostova
Gdje u mraku teče voda
Razgovarao sam sa strancem
Dugo vremena

Bio sam mlad
Bio sam glup
Bio sam ljut
Bio sam divan
Bio sam čaroban
Bio sam sretan
Reci mi kako sam se promijenio

Sada sam vani
Oh izvan kontrole
Sada sam vani
Oh izvan kontrole
Oh pomozite mi sada

I djevojke na ulaznim vratima
I dečki u igri
I pijanice i beskućnici
Svi oni me znaju

I policija na uglu
Klima i maše
Kao da mi pokazuju
Moje posljednje mjesto

Bio sam mlad
Bio sam glup
Bio sam ljut
Bio sam divan
Bio sam čaroban
Osjećao sam se sretno
Reci mi kako sam se promijenio

Sada sam vani
Oh izvan kontrole
Sada sam vani
Oh izvan kontrole
Oh pomozite mi sada

Uzbuđen sam u hotelu
Uz osmijeh na njenom licu
Ali sam se pitao
Koliko je sati
Želio sam ju promijeniti

Bio sam mlad
Bio sam glup
Bio sam ljut
Bio sam divan
Bio sam čaroban
Bio sam tamo vani
Reci mi kako sam se promijenio

Sada sam vani
Oh izvan kontrole
Sada sam vani
Oh izvan kontrole
Oh pomozite mi sada

rollingstones_fanPrevedene pesmeThe Rolling StonesI was out in the city I was out in the rain I was feeling down hearted I was drinking again I was standing by the bridges Where the dark water flows I was talking to a stranger About times long ago I was young I was foolish I was angry I was vain I was charming I was lucky Tell me how...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics