Sometimes, I feel like I’m going out of my mind
Boy the way you do me it’s a damn crime
And you smile at me and it’s alright
With you there ain’t no in-between
Every time that I walk out the door
Tell myself I won’t take it no more
There’s a part of me that won’t let you go
Keep saying yes while my minds saying no

Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can’t decide if I should stab you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues

It’s so hard, boy you left me hanging for so long
You empty out my love until it’s all gone
You change the words but still is that the same song
I’m tired of the melody
Change my number and throw out your clothes
But my feeling for you it still shows
I keep building a wall round my heart
But then I see you and it all falls apart

Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you (damn I wish)
Damn I wish I could resist you (can’t decide)
Can’t decide if I should stab you or kiss you (me and my heart)
Me and my heart we got issues, issues, issues (ooooh)
We got issues, issues, issues

Why fight it, can’t hide it
Truth is I think I like it
Confusion, illusion
Still I don’t know which way to go

Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can’t decide if I should stab you or kiss you (me and my heart)
Me and my heart we got issues (we gotta work this thing out)
Don’t know if I should hate you or miss you (I don’t know)
Damn I wish that I could resist you (yeah)
Can’t decide if I should stab you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues (me and my heart)
We got issues, issues, issues

Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you

hp_The Saturdays _Issues


Prevod na srpski

Problemi

Ponekad mi se čini da gubim razum
Čoveče, način na koji me tretiraš je prokleto zločinački
A ti mi se samo osmehneš i sve bude u redu
Sa tobom nema ništa između
Svaki put kad odem
govorim sebi da neću to više trpeti
Jedan deo mene ne želi da te pusti
stalno govori da dok razum govori ne

Ja i moje srce imamo problema
Ne znam da li treba da te mrzim ili da mi nedostaješ
Dođavola, volela bih da mogu da ti odolim
Ne mogu da odlučim da li da te izbodem nožem ili da te poljubim
Ja i moje srce imamo problema, problema, problema,
Mi imamo problema, problema, problema

Tako je teško, čoveče ostavio si me da čekam tako dugo
Ti prazniš moju ljubav dok sasvim ne nestane
Ti menjaš reči ali i dalje je to ista pesma
Dosta mi je te melodije
Promenih broj i bacih tvoje stvari
Ali moja osećanja prema tebi i dalje su očigledna
Stalno gradim zid oko svog srca
Ali čim te vidim to sve propadne

Ja i moje srce imamo problema
Ne znam da li treba da te mrzim ili da mi nedostaješ (dođavola, volela bih)
Dođavola, volela bih da mogu da ti odolim (ne mogu da odlučim)
Ne mogu da odlučim da li da te izbodem nožem ili da te poljubim (ja i moje srce)
Ja i moje srce imamo problema, problema, problema, (ooooh)
Mi imamo problema, problema, problema

Zašto se opirati, ne može se sakriti
Da budem iskrena, mislim da mi se to dopada
konfuzija, iluzija
I dalje ne znam kojim putem da krenem

Ja i moje srce imamo problema
Ne znam da li treba da te mrzim ili da mi nedostaješ
Dođavola, volela bih da mogu da ti odolim
Ne mogu da odlučim da li da te izbodem nožem ili da te poljubim (ja i moje srce)
Ja i moje srce imamo problema (moramo ovo da rešimo)
Ne znam da li treba da te mrzim ili da mi nedostaješ (ne znam)
Dođavola, volela bih da mogu da ti odolim (da)
Ne mogu da odlučim da li da te izbodem nožem ili da te poljubim
Ja i moje srce imamo problema, problema, problema,
Mi imamo problema, problema, problema
Mi imamo problema, problema, problema (ja i moje srce)
Mi imamo problema, problema, problema

Ja i moje srce imamo problema
Ne znam da li treba da te mrzim ili da mi nedostaješ

SpringPrevedene pesmeThe SaturdaysSometimes, I feel like I'm going out of my mind Boy the way you do me it's a damn crime And you smile at me and it's alright With you there ain't no in-between Every time that I walk out the door Tell myself I won't take it no more There's a part of me...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics