Tight Fit – The Lion Sleeps Tonight

Lala kahle [Sleep well]

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle
The lion sleeps tonight

(Chorus)
Imbube  [you’re a lion]

Ingonyama ifile [The lion’s at peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village
The lion sleeps tonight

(Chorus)

Ingonyama ilele [The lion sleeps]

Hush, my darling, don’t fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don’t fear, my darling
The lion sleeps tonight

(Chorus)

Ixesha lifikile [Time has come]
Lala [Sleep]
Lala kahle [Sleep well]

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village
The lion sleeps tonight

(Chorus)

My little darling
Don’t fear, my little darling
My little darling
Don’t fear, my little darling

Ingonyama ilele [The lion sleeps]

[Translation from Zulu]

Prevod na srpski

Lav večeras spava

Lepo spavaj

U džungli, toj moćnoj džungli
Večeras spava lav
U džungli, toj tihoj džungli
Večeras spava lav

(Refren)
Ti si lav

Lav je miran
Lav spava
Tišina!

U blizini sela, tog mirnog sela
Večeras spava lav
U blizini sela, tog tihog sela
Večeras spava lav

(Refren)

Lav spava

Budi mirna draga, ne boj se, draga
Lav večeras spava
Budi mirna draga, ne boj se, draga
Lav večeras spava

Lav

(Refren)

Vreme je došlo
Lalaj
Lepo spavaj

U blizini sela, tog mirnog sela
Večeras spava lav
U blizini sela, tog tihog sela
Večeras spava lav

(Refren)

Dušice moja mala,
Ne boj se, dušice moja mala
Dušice moja mala,
Ne boj se, dušice moja mala

Lav spava

SpringPrevedene pesmeThe Lion King,The Tokens,Tight FitTight Fit - The Lion Sleeps Tonight Lala kahle In the jungle, the mighty jungle The lion sleeps tonight In the jungle, the quiet jungle The lion sleeps tonight (Chorus) Imbube  Ingonyama ifile Ingonyama ilele Thula Near the village, the peaceful village The lion sleeps tonight Near the village, the quiet village The lion sleeps tonight (Chorus) Ingonyama ilele Hush, my darling, don't...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics