I left my girl back home
I don’t love her no more
And she’ll never fucking know that
These fucking eyes that I’m staring at
Let me see that ass
Look at all this cash
And I emptied out my cards too
Now I’m fucking leaning on that

Bring your love baby I could bring my shame
Bring the drugs baby I could bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
Bring the cups baby I could bring the drink
Bring your body baby I could bring you fame
And that’s my motherfucking words too
Just let me motherfucking love you

Listen ma I’ll give you all I got
Get me off of this
I need confidence in myself
Listen ma I’ll give you all of me
Give me all of it
I need all of it to myself

So tell me you love me
Only for tonight
Only for one night
Even though you don’t love me
Just tell me you love me
I’ll give you what I need
I’ll give you all of me
Even though you don’t love me

Let me see you dance
I love to watch you prance
Take you down another level
Get you dancing with the devil
Take a shot of this
But I’m warning you
I’m on that shit that you can’t smell baby
So put down your perfume

Bring your love baby I could bring my shame
Bring the drugs baby I could bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
Bring the cups baby I could bring the drink
Bring your body baby I could bring you fame
And that’s my motherfucking words too
So let me motherfucking love you

Listen ma I’ll give you all I got
Get me off of this
I need confidence in myself
Listen ma I’ll give you all of me
Give me all of it
I need all of it to myself

So tell me you love me
Only for tonight
Only for one night
Even though you don’t love me
Just tell me you love me
I’ll give you what I need
I’ll give you all of me
Even though you don’t love me

The Weeknd - Wicked Games

Prevod na srpski

Opake igre

Ostavio sam devojku u rodnom mestu
Ne volim je više
I ona to nikad neće znati
Ove jbne oči u koje zurim
Daj da vidim tu guzu
Vidi svu ovu lovu
A ispraznio sam i kartice
Jbt sad od toga zavisim

Ponesi svoju ljubav dušo, ja mogu poneti svoju sramotu
Ponesi drogu dušo, ja mogu poneti svoju patnju
Svoje srce nosim sa sobom
Svoje ožiljke nosim sa sobom
Ponesi čaše dušo ja mogu poneti piće
Ponesi svoje telo dušo, ja ti mogu doneti slavu
A i to su moje jbne reči
Samo me, jbt, pusti da te volim

Slušaj mala, ja ću ti dati sve što imam
Skini me s ovoga
Treba mi samopouzdanja
Slušaj mala, daću sve od sebe
Daj mi sve
Želim sve za sebe

Zato mi reci da me voliš
Samo večeras
Samo jednu noć
Iako me ne voliš
Daću ti ono što mi treba
Daću ti sve od sebe
Iako me ne voliš

Daj da te vidim kako plešeš
Volim da gledam kako se šepuriš
Povešću te u drugu dimenziju
Plesaćeš sa đavolom
Probaj ovo
Ali upozoravam te
Ja sam na nečemu što ne možeš namirisati dušo
Zato skloni svoj parfem

Ponesi svoju ljubav dušo, ja mogu poneti svoju sramotu
Ponesi drogu dušo, ja mogu poneti svoju patnju
Svoje srce nosim sa sobom
Svoje ožiljke nosim sa sobom
Ponesi čaše dušo ja mogu poneti piće
Ponesi svoje telo dušo, ja ti mogu doneti slavu
A i to su moje jbne reči
Samo me, jbt, pusti da te volim

Slušaj mala, ja ću ti dati sve što imam
Skini me s ovoga
Treba mi samopouzdanja
Slušaj mala, daću sve od sebe
Daj mi sve
Želim sve za sebe

Zato mi reci da me voliš
Samo večeras
Samo jednu noć
Iako me ne voliš
Daću ti ono što mi treba
Daću ti sve od sebe
Čak i ako me ne voliš

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/The-Weeknd-Wicked-Games.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/The-Weeknd-Wicked-Games-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeThe WeekndI left my girl back home I don't love her no more And she'll never fucking know that These fucking eyes that I'm staring at Let me see that ass Look at all this cash And I emptied out my cards too Now I'm fucking leaning on that Bring your love baby I could bring my shame Bring...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics