Jonas Steur feat. Jennifer Rene – Falling Into Pieces

Needing a reason for being stuck in this seemingly
Demeaning whirlwind of ride with you. Oh yea I do.
Longer then faster I try to decide what you’re after.
A disaster. Is that what you put me through?
Oh yea you do.

I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
So don’t come to me and beg to plead…

You’re about to say…

Searching for truth in this twisted environment.
I can’t believe that I once was inspired by you.
But I’ll be ok.
Poetry means nothing when you love me and leave.
You can disappear one day then wear your heart on your sleeve.
Do you know what I’m worth?
What do you see?

I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
So don’t come to me and beg to plead…

You’re about to say…
Hmm… I don’t wanna know. I don’t wanna know.
I don’t wanna fall to pieces. I don’t wanna fall at all so…
You’re about to say…
Hmm…I don’t wanna know. I don’t wanna know.
I don’t wanna fall to pieces. I don’t wanna fall at all so…
Go…Away…Just go…I don’t wanna fall anymore.

Srpski

Raspadanje

Treba mi opravdanje za zarobljenost u ovom navodno
ponizavajucem vrtlogu sa tobom. Oh da treba mi.
Duze pa brze pokusavam da smislim sta hoces.
Katastrofa. Jel to ono sto mi spremas?
Oh jeste.

Ja nisam slobodan ljubavi.
Tako da, kad odes, ne zuri nazad.
Jer necu biti tu
Tako da, nemoj da mi dolazis i molis za oprost…

Na vrhu ti je jezika…

Trazeci istinu u ovom izopacenom okruzenju.
Ne mogu da verujem da si me nekad inspirisala.
Ali bicu ok.
Poezija ne znaci nista kada me volis pa ostavis.
Mozes nestati jednog dana pa staviti svoje srce na prodaju.
Znas li koliko vredim?
Sta vidis?

Ja nisam slobodan ljubavi.
Tako da, kad odes, ne zuri nazad.
Jer necu biti tu
Tako da, nemoj da mi dolazis i molis za oprost…

Na vrhu ti je jezika…
Hmm… ne zelim da znam. Ne zelim da znam.
Ne zelim da se raspadnem. Ne zelim uopste da padnem tako da…
Na vrhu ti je jezika…
Hmm… ne zelim da znam. Ne zelim da znam.
Ne zelim da se raspadnem. Ne zelim uopste da padnem tako da…
Odlazi… Dalje od mene… Samo odlazi… Vise ne zelim da padam.

Tiesto - Falling Into PiecesSpringPrevedene pesmeTiestoJonas Steur feat. Jennifer Rene - Falling Into Pieces Needing a reason for being stuck in this seemingly Demeaning whirlwind of ride with you. Oh yea I do. Longer then faster I try to decide what you're after. A disaster. Is that what you put me through? Oh yea you do. I'm not free love. So...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics