Love Theme from The Sandpiper

One day we walked along the sand
One day in early Spring
You held a piper in your hand
To mend its broken wing
Now I’ll remember many a day
And many a lonely mile
The echo of a piper’s song
The shadow of a smile

The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes
My love and see
All the lovely things
You are to me

Our wistful little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember Spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Prevod na srpski

Senka tvog osmeha

Jednoga dana po pesku šetali smo
Jednoga dana u proleće rano
U ruci si držala slavuja
Da mu izlečiš slomljeno krilo
Sada ću se sećati mnogih dana
Na dugom samotnom putu
Odjeka pesme slavuja
Senke tvog osmeha

Senka tvog osmeha
Kada ne budeš tu
Sve moje snove obojiće
I zoru obasjaće
U oči me pogledaj
Ljubavi, i vidi
Sve ono divno
Što meni si ti

Naša čežnjiva mala zvezda
Previsoko je bila
Jedna suza tvoje usne je poljubila
Kao i ja
Sada kad se setim proleća
I radosti koju ljubav donosi
Sećaću se
Senke tvog osmeha

Peggy Lee – The Shadow Of Your Smile

Senka tvog osmeha
Kada ne budeš tu
Sve moje snove obojiće
I zoru obasjaće
U oči me pogledaj
Ljubavi, i vidi
Sve ono divno
Što meni si ti

Naša čežnjiva mala zvezda
Previsoko je bila
Jedna suza tvoje usne je poljubila
Kao i ja
Sada kad se setim proleća
I radosti koju ljubav donosi
Sećaću se
Senke tvog osmeha

Sada kad se setim proleća
I radosti koju ljubav donosi
Sećaću se
Senke tvog osmeha

Prevod po zahtevu

SpringPrevedene pesmeBarbra Streisand,Muzika iz filma Ljubav na plaži,Peggy Lee,The Sandpiper,Tony BennettLove Theme from The Sandpiper One day we walked along the sand One day in early Spring You held a piper in your hand To mend its broken wing Now I'll remember many a day And many a lonely mile The echo of a piper's song The shadow of a smile The shadow of your smile When you are...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics