It’s not your situation, I just need contemplation over you
I’m not so systematic, it’s just that I’m an addict for your love

Not the only one that holds you, I never ever should have told you
You’re my only girl
I’m not the only one that holds you, I never ever should have told you
You’re my only world

Just think how long I’ve known you, it’s wrong for me to own you, lock and key
It’s really not confusing, I’m just the young illusion, can’t you see

I’m not the only one that holds you, I never ever should have told you
You’re my only girl
I’m not the only one that holds you, I never ever should have told you
You’re my only world

Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry

It’s not your situation, I just need contemplation over you
I’m not so systematic, it’s just that I’m an addict for your love

Not the only one that holds you, I never ever should have told you
You’re my only girl
I’m not the only one that holds you, I never ever should have told you
You’re my only world

Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry

Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry,
Kissed the girls and made them high.

Georgy Porgy

Kissed the girls and made them cry,
Kissed the girls and made them high.

Georgy Porgy

Kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry

Porgy puddin’ pie

Kissed the girls and made them cry

Kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry

hp_Toto Georgy Porgy

Prevod na srpski

Džordži – Pordži

To nije tvoj problem, samo moram da razmišljam o tebi
Ja nisam tako sistematičan, stvar je u tome da sam o tvojoj ljubavi zavisan

Nisam jedini koji grli te, nisam ti nikad trebao reći da
Ti si moja jedina
Ja nisam jedini koji grli te, nisam ti nikad trebao reći da
Ti si moj jedini svet

Samo razmisli koliko dugo poznajem te, nema smisla da posedujem te, zabravim i zaključam
To u stvari nije zbunjujuće, ja sam samo mlad i zaluđen, zar ne vidiš

Ja nisam jedini koji grli te, nisam ti nikad trebao reći da
Ti si moja jedina
Ja nisam jedini koji grli te, nisam ti nikad trebao reći da
Ti si moj jedini svet

Džordži, pordži, maleni, ljubio i rasplakivao devojčice*
Džordži, pordži, maleni, ljubio i rasplakivao devojčice
Džordži, pordži, maleni, ljubio i rasplakivao devojčice
Ljubio i rasplakivao devojčice
Ljubio i rasplakivao devojčice

To nije tvoj problem, samo moram da porazmislim o tebi
Ja nisam tako sistematičan, stvar je u tome da sam o tvojoj ljubavi zavisan

Nisam jedini koji grli te, nisam ti nikad trebao reći da
Ti si moja jedina
Ja nisam jedini koji grli te, nisam ti nikad trebao reći da
Ti si moj jedini svet

Džordži, pordži, maleni, ljubio i rasplakivao devojčice
Džordži, pordži, maleni, ljubio i rasplakivao devojčice
Džordži, pordži, maleni, ljubio i rasplakivao devojčice
Džordži, pordži, maleni, ljubio i rasplakivao devojčice
Džordži, pordži, maleni, ljubio i rasplakivao devojčice
Ljubio i rasplakivao devojčice
Ljubio i rasplakivao devojčice

Džordži, pordži, maleni, ljubio i rasplakivao devojčice
Ljubio i rasplakivao devojčice
Ljubio i rasplakivao devojčice

Džordži, pordži,

Ljubio i rasplakivao devojčice
Ljubio i zaluđivao devojčice

Džordži, pordži,

Ljubio i rasplakivao devojčice
Ljubio i rasplakivao devojčice

Pordži, maleni

Ljubio i rasplakivao devojčice
Ljubio i rasplakivao devojčice

Eric Benét Georgy Porgy

Eric Benét feat. Faith Evans – Poor Georgie (remix)

Georgy Porgy – nursery rhyme (dečija pesmica):

Georgy Porgy pudding and pie,
Kissed the girls and made them cry.
When the boys came out to play.
Georgy Porgy ran away.

I, bez mnogo pokusaja prevoda neprevodivog Georgy Porgy niti traganja za ekvivalentnom pesmicom na srpskom…
The story behind:

In the day of King James I, there served a “lardy Gentleman of the Bedchamber” named George Villiers, the Duke of Buckingham.  Rumor has it, King James and George were lovers.  The girls cried when they realized they would never be foremost in the thoughts of either man, and George avoided the other men at court.

More info: Wiki: Georgie Porgie
SpringPrevedene pesmeEric Benet,TotoIt's not your situation, I just need contemplation over you I'm not so systematic, it's just that I'm an addict for your love Not the only one that holds you, I never ever should have told you You're my only girl I'm not the only one that holds you, I never ever should...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics