Done so many things wrong
I don’t know if I can do right
Oh I, Oh I’ve
Done so many things wrong
I don’t know if I can do right

At this point in my life
I’ve done so many things wrong
I don’t know if I can do right
If you put your trust in me
I hope I won’t let you down
If you give me a chance I’ll try

You see it’s been a hard road the road I’m traveling on
And if I take your hand I might lead you down the path to ruin
I’ve had a hard life I’m just saying it so you’ll understand
That right now, right now, I’m doing the best I can
At this point in my life

At this point in my life
Although I’ve mostly walked in the shadows
I’m still searching for the light
Won’t you put your faith in me
We both know that’s what matters
If you give me a chance I’ll try

You see I’ve been climbing stairs but mostly stumbling down
I’ve been reaching high always losing ground
You see I’ve been reaching high but always losing ground
You see I’ve conquered hills but I still have mountains to climb
And right now right now I’m doing the best I can
At this point in my life

Before we take a step
Before we walk down that path
Before I make any promises
Before you have regrets
Before we talk commitment
Let me tell you of my past
All I’ve seen and all I’ve done
The things I’d like to forget
At this point in my life

At this point in my life
I’d like to live as if only love mattered
As if redemption was in sight
As if the search to live honestly
Is all that anyone needs
No matter if you find it

You see when I’ve touched the sky
The earth’s gravity has pulled me down
But now I’ve reconciled that in this world
Birds and angels get the wings to fly
If you can believe in this heart of mine
If you can give it a try
Then I’ll reach inside and find and give you
All the sweetness that I have
At this point in my life

At this point in my life

Album_Tracy Chapman - New Beginning

Prevod pesme

U ovom trenutku mog života

Toliko sam puta pogrešila
da ne znam da li umem išta da uradim kako treba
Oh ja, oh ja sam
toliko puta pogrešila
da ne znam da li umem išta da uradim kako treba

U ovom trenutku mog života
Toliko sam puta pogrešila
da ne znam da li umem išta da uradim kako treba
Ako mi svoje poverenje pokloniš
nadam se da te izneveriti neću
Ako daš mi šansu, pokušaću

Znaš, težak je to put, taj put kojim ja idem
I ako uzmem te za ruku, možda te u propast odvedem
Imala sam težak život, samo kažem da bi razumeo
da trenutno, trenutno, dajem sve od sebe
U ovom trenutku svog života

U ovom trenutku mog života
Iako sam uglavnom bila u senci
I dalje svetlost tražim
Veruj u mene
Da to je ono što je važno, oboje znamo
Ako daš mi šansu, probaću

Znaš, penjala sam se stepenicama ali uglavnom sam se spoticala
Dosezala sam visine uvek zaostajući
Znaš, dosezala sam visine ali uvek zaostajem
Znaš, osvajala sam brda ali još uvek mi ostaje da se popnem na planine
I trenutno, trenutno, dajem sve od sebe
U ovom trenutku svog života

Pre nego što učinimo korak
Pre nego što krenemo tim putem
Pre nego što išta obećamo
Pre nego što zažališ
Pre nego što se jedno drugom predamo
Dozvoli da ti ispričam o svojoj prošlosti
O svemu što sam videla i svemu što sam uradila
O stvarima koje bih rado zaboravila
U ovom trenutku svog života

U ovom trenutku mog života
Volela bih da živim kao da je samo ljubav važna
Kao da je spasenje na vidiku
Kao da je potraga za iskrenim životom
Sve što nam svima treba
Bez obzira da li ćemo to naći

Vidiš, kada sam nebo dodirnula
Zemljina teža me je dole povukla
Ali sada sam se pomirila sa tim da na ovom svetu
Ptice i anđeli da lete krila dobiju
Ako bi mogao u ovo srce moje verovati
Ako bi mogao pokušati

Ja bih onda u sebi pronašla i dala tebi
svu lepotu koju nosim u sebi
U ovom trenutku mog života

U ovom trenutku života moga

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/04/Album_Tracy-Chapman-New-Beginning.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/04/Album_Tracy-Chapman-New-Beginning-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTracy ChapmanDone so many things wrong I don't know if I can do right Oh I, Oh I've Done so many things wrong I don't know if I can do right At this point in my life I've done so many things wrong I don't know if I can do right If you put your trust in me I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics