Something is about to give
I can feel it coming
I think I know what it means
I’m not afraid to die
I’m not afraid to live
And when I’m flat on my back
I hope to feel like I did

‘Cause hardness, it sets in
You need some protection
The thinner the skin

I want you to know
That you don’t need me anymore
I want you to know
You don’t need me anyone, anything at all

Who’s’ to say when the wind will take you
Who’s to know what it is will break you
I don’t know which way the wind will blow
Who’s to know when the time’s come around
Don’t want to see you cry
I know that this is not goodbye

In summer I can taste the salt in the sea
There’s a kite blowing out of control on a breeze
I wonder what’s gonna happen to you
You wonder what has happened to me

I’m a man, I’m not a child
A man who sees
The shadow behind your eyes

Who’s’ to say when the wind will take you
Who’s to know what it is will break you
I don’t know which way the wind will blow
Who’s to know when the time’s come around
Don’t want to see you cry
I know that this is not goodbye

Did I waste it?
Not so much I couldn’t taste it
Life should be fragrant
Rooftop to the basement
The last of the rock stars
When hip hop drives the big cars
In the mean time when new media
Was the big idea
That was the big idea

Album_U2 – All That You Cant Leave Behind

Prevod pesme

Zmaj

Nešto će pući
Osećam da će se to desiti
Mislim da znam šta to znači
Ja se ne bojim da umrem
Ja se ne bojim da živim
A kad budem na samrtnoj postelji
Nadam se da ću se osećati kao da sam proživeo svoje

Jer bezdušnost nastupa
Treba ti veća zaštita
Što ti je tanja koža

Želim da znaš
Da ti više nisam potreban
Želim da znaš
Nisam ti potreban ja, niko, baš ništa

Ko bi znao kada će te vetar odneti
Ko bi znao šta će te slomiti
Ja ne znam u kom će pravcu vetar duvati
Ko bi znao da je opet došlo vreme
Ne želim da te vidim da plačeš
Ja znam da ovo nije zbogom

Leti mogu da osetim so u moru
Zmaj leti  izvan kontrole na povetarcu
Pitam se šta će s tobom biti
Ti se pitaš šta se meni desilo

Ja sam čovek, ja nisam dete
Čovek koji vidi
Senku u očima tvojim

Ko bi znao kad će te vetar odneti
Ko bi znao šta će te slomiti
Ja ne znam u kom će pravcu vetar duvati
Ko bi znao kad će opet doći vreme
Ne želim da te vidim da plačeš
Ja znam da ovo nije zbogom

Da li sam ga protraćio?
Ne toliko da ga nisam okusio
Život bi trebalo da bude mirisan
Od krova do podruma
Poslednja rok zvezda
Kad hip hop vozi besna kola
U vreme kada su novi mediji
Bili dobra ideja
U tome je bila suština

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/09/Album_U2-–-All-That-You-Cant-Leave-Behind.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/09/Album_U2-–-All-That-You-Cant-Leave-Behind-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeU2Something is about to give I can feel it coming I think I know what it means I'm not afraid to die I'm not afraid to live And when I'm flat on my back I hope to feel like I did 'Cause hardness, it sets in You need some protection The thinner the skin I want you to know That...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics