You got a face not spoiled by beauty
I have some scars from where I’ve been
You’ve got eyes that can see right through me
You’re not afraid of anything they’ve seen
I was told that I would feel nothing the first time
I don’t know how these cuts heal
But in you I found a rhyme

If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be
If there is a dark that we shouldn’t doubt
And there is a light, don’t let it go out

And this is a song, song for someone
This is a song, song for someone

You let me in to a conversation
A conversation only we could make
You break and enter my imagination
Whatever’s in there it’s yours to take
I was told I’d feel nothing the first time
You were slow to heal but this could be the night

If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be
If there is a dark within and without
And there is a light, don’t let it go out

And this is a song, song for someone
This is a song, a song for someone

And I’m a long long way from your Hill of Calvary
And I’m a long way from where I was and where I need to be
If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be
If there is a kiss I stole from your mouth
And there is a light, don’t let it go out

Album_U2 - Songs of Innocence

Prevod pesme

Pesma za nekog

Tvoje lice ne kvari lepota
Ja nosim neke ožiljke iz prošlog života
Tvoje oči umeju misli da mi čitaju
Tebe ne plaši ništa što one videle su
Rekli su mi da prvi put ništa osetiti neću
Ne znam ja kako ove posekotine zarastaju
Ali u tebi ja našao sam rimu

Ako ima svetla koje ne možeš uvek videti
I postoji mesto na kojem ne možemo uvek biti
Ako postoji mrak u koji ne smemo sumnjati
I postoji svetlost, ne daj joj da se ugasi

A ovo je pesma, pesma za nekoga
Ovo je pesma, pesma za nekoga

Dozvoljavaš mi da se uključim u razgovor
Razgovor, kakav samo mi umemo da vodimo
Ti u moju maštu provaljuješ
Izmi šta god u njoj nađeš
Rekli su mi da prvi put neću osetiti ništa
Sporo si zarastala ali ova noć bi mogla biti presudna

Ako ima svetla koje ne možeš uvek videti
I postoji mesto na kojem ne možemo uvek biti
Ako postoji mrak u koji ne smemo sumnjati
I postoji svetlost, ne daj joj da se ugasi

A ovo je pesma, pesma za nekoga
Ovo je pesma, pesma za nekoga

A ja sam jako, jako daleko od tvoje Golgote
I daleko sam ja od onoga gde sam bio i gde bi trebalo da budem
Ako ima svetla koje ne možeš uvek videti
I postoji mesto na kojem ne možemo uvek biti
Ako postoji poljubac koji sam ti sa usana ukrao
I postoji svetlost, ne daj joj da se ugasi

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/Album_U2-Songs-of-Innocence.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/Album_U2-Songs-of-Innocence-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeU2You got a face not spoiled by beauty I have some scars from where I’ve been You’ve got eyes that can see right through me You’re not afraid of anything they’ve seen I was told that I would feel nothing the first time I don’t know how these cuts heal But in you I found...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics