I don’t know
I don’t know which side I’m on
I don’t know my right from left
Or my right from wrong
Say I’m a fool
You say I’m not for you
But if I’m a fool for you
Oh, that’s something
Two hearts beat as one
Two hearts beat as one
Two hearts…

Can’t stop the dance
Honey, this is my last chance
I said, can’t stop the dance
Maybe this is my last chance

Two hearts beat as one
Two hearts beat as one
Two hearts…

They beat on black, beat on white
Beat on everything don’t get it right
Beat on you, beat on me, beat on love

I don’t know
How to say what’s got to be said
I don’t know if it’s black or white
There’s others see it red
I don’t get the answers right
I’ll leave that to you
Is this love out of fashion?
Or is it the time of year?
Are these words distraction
To the words you wanna hear?

Two hearts beat as one
Two hearts beat as one

I try to spit it out
I try to explain
The way I feel
Oh, yeah
Two hearts

I can’t stop the dance
Maybe this is my last chance
I said I can’t stop the dance
Maybe this is my last chance
I said don’t stop the dance
Maybe this is my last chance
I said can’t stop the dance
Maybe this is our last chance
I said can’t stop the dance
Maybe this is our last chance

U2 - Two Hearts Beat As One

Prevod pesme

Dva srca biju kao jedno

Ja ne znam
Ne znam na kojoj sam strani
Ne znam šta je levo šta desno
Niti šta je ispravno a gde grešim
Reci da sam lud
Ti kažeš da nisam za tebe
Ali ako sam lud za tobom
Oh, i to je nešto
Dva srca biju kao jedno
Dva srca biju kao jedno
Dva srca…

Ne mogu zaustaviti taj ples
Dušo, ovo je moja poslednja šansa
Rekoh, ne mogu zaustaviti taj ples
Možda je ovo moja poslednja šansa

Dva srca biju kao jedno
Dva srca biju kao jedno
Dva srca…

Biju po crnom, biju po belom
Biju redom, ne shvataju
Biju po tebi, biju po meni, biju po ljubavi

Ja ne znam
Kako da kažem ono što se mora reći
Ja ne znam da li je crno il belo
Nekima je to crveno
Ja dajem pogrešne odgovore
Ostaviću to tebi
Da li je ova ljubav izašla iz mode?
Ili je takvo doba godine?
Da li ove reči odvraćaju pažnju
Od onoga što želiš da čuješ?

Dva srca biju kao jedno
Dva srca biju kao jedno

Probam da izustim
Probam da objasnim
Kako se osećam
Oh, da
Dva srca

Ne mogu zaustaviti taj ples
Možda je ovo moja poslednja šansa
Rekoh, ne mogu zaustaviti taj ples
Možda je ovo moja poslednja šansa
Rekoh, ne mogu zaustaviti taj ples
Možda je ovo moja poslednja šansa
Rekoh, ne mogu zaustaviti taj ples
Možda je ovo moja poslednja šansa
Rekoh, ne mogu zaustaviti taj ples
Možda je ovo moja poslednja šansa

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/U2-Two-Hearts-Beat-As-One.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/U2-Two-Hearts-Beat-As-One-150x150.pngSpringPrevedene pesmeU2I don't know I don't know which side I'm on I don't know my right from left Or my right from wrong Say I'm a fool You say I'm not for you But if I'm a fool for you Oh, that's something Two hearts beat as one Two hearts beat as one Two hearts... Can't stop the dance Honey, this is...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics