And love is not the easy thing
The only baggage you can bring…
And love is not the easy thing….
The only baggage you can bring
Is all that you can’t leave behind

And if the darkness is to keep us apart
And if the daylight feels like it’s a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh no, be strong

Walk on, walk on
What you got they can’t steal it
No they can’t even feel it
Walk on, walk on…
Stay safe tonight

You’re packing a suitcase for a place none of us has been
A place that has to be believed to be seen
You could have flown away
A singing bird in an open cage
Who will only fly, only fly for freedom

Walk on, walk on
What you’ve got they can’t deny it
Can’t sell it, can’t buy it
Walk on, walk on
Stay safe tonight

And I know it aches
And your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on

Home, hard to know what it is if you’ve never had one
Home, I can’t say where it is but I know I’m going home
That’s where the hurt is

I know it aches
And your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on

Leave it behind
You’ve got to leave it behind
All that you fashion
All that you make
All that you build
All that you break
All that you measure
All that you steal
All this you can leave behind
All that you reason
All that you sense
All that you speak
All you dress up
All that you scheme.

Prevod pesme

Produži dalje

A ljubav nije laka stvar
Jedini prtljag koji poneti možeš…
A ljubav nije laka stvar ….
Taj jedini prtljag koji poneti možeš…
je sve što iza sebe ostaviti ne možeš

I ako nas rastavi mrak
I ako se čini da je daleko dan
I ako tvoje srce od stakla pukne
I na sekundu okreneš se
Oh ne, budi jaka

Produži dalje, produži dalje
Ono što imaš oni ti ne mogu ukrasti
Ne, oni to čak ne mogu ni osetiti
Produži dalje, produži dalje…
Večeras ostani na bezbednom

Pakuješ kofer za jedno mesto na kojem niko od nas još nije bio
Mesto u koje moraš verovati da bi ga mogla videti
Mogla si da odletiš
Ptica pevačica u otvorenom kavezu
Koja će samo odleteti, samo odleteti na slobodu

Produži dalje, produži dalje
Ono što imaš oni ne mogu poreći
Ne mogu to prodati, ne mogu kupiti
Produži dalje, produži dalje
Večeras ostani na bezbednom

A ja znam da to boli
I tvoje srce slama se
I ne možeš više da podneseš
Produži dalje, produži dalje

Dom, teško je znati šta je to ako ga nikad nisi imao
Dom, ne znam gde je to ali znam da kući idem
Tamo se nalazi bol

A ja znam da to boli
I tvoje srce slama se
I ne možeš više da podneseš
Produži dalje, produži dalje

Ostavi to iza sebe
Moraš to ostaviti iza sebe
Sve što stvaraš
Sve što praviš
Sve što gradiš
Sve što slamaš
Sve što meriš
Sve što kradeš
Sve to možeš ostaviti iza sebe
Sve što razmatraš
Sve što osećaš
Sve što govoriš
Sve što oblačiš
Sve što smišljaš

SpringPrevedene pesmeU2And love is not the easy thing The only baggage you can bring... And love is not the easy thing.... The only baggage you can bring Is all that you can't leave behind And if the darkness is to keep us apart And if the daylight feels like it's a long way off And if your...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics