Red, red wine
Goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so

Red, red wine
It’s up to you
All I can do, I’ve done
But memories won’t go
No, memories won’t go

I’d have sworn
That with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong
Now I find
Just one thing makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be alone
It’s tearin’ apart
My blue, blue heart

Red red wine you make me feel so fine
You keep me rocking all of the time
Red red wine you make me feel so grand
I feel a million dollars when you’re just in my hand
Red red wine you make me feel so sad
Any time I see you go it makes me feel bad
Red red wine you make me feel so fine
Monkey pack him rizla pon the sweet dep line
Red red wine you give me whole heap of zing
Whole heap of zing make me do me own thing
Red red wine you really know how fi love
Your kind of loving like a blessing from above
Red red wine I love you right from the start
Right from the start with all of my heart
Red red wine in a 80’s style
Red red wine in a modern beat style, yeah

Give me little time, help me clear up me mind
Give me little time, help me clear up me mind
Give me Red wine the kind make me feel fine
Make me feel fine all of the time
Red red wine you make me feel so fine
Monkey pack him rizla pon the sweet dep line
The line broke, the monkey get choked
Burn bad ganja pon him little rowing boat

Red red wine I’m gonna hold to you
Hold on to you cause I know your love true
Red red wine I’m gonna love you till I die
Love you till I die and that’s no lie
Red red wine can’t get you off my mind
Wherever you may be I’ll surely find
I’ll surely find
Make no fuss
Just stick with us.

Red red wine you really know how fi love
Your kind of loving like a blessing from above
Red red wine I love you right from the start
Right from the start with all of my heart
Red red wine you really know how fi love
Your kind of loving like a blessing from above
Red red wine you give me whole heap of zing
Whole heap of zing make me do me own thing
Red red wine in a 80’s style
Red red wine in a modern beat style, yeah.

UB40 - Red Red Wine

Prevod pesme

Crno crno vino

Crno crno vino
Udara me
Od njega zaboravljam da
još ne mogu bez nje

Crno crno vino
Zavisi od tebe
Sve što mogu, ja sam učinio
Ali uspomene, ne blede
Ali uspomene, ne blede

Mogao bih se zakleti
Da će, s vremenom
Misli o tebi, prestati
Pogrešio sam
Sada vidim
Samo jedna stvar vodi u zaborav

Crno crno vino
Uz mene ostani
Ne daj da budem sam
To razdire moje
tužno, tužno srce

Crno crno vino, zbog tebe se osećam dobro
Ti me držiš u pokretu, stalno
Crno crno vino, zbog tebe sam sjajno
Osećam se bajno, kad si mi u rukama samo
Crno crno vino, tako me rastužuješ
Svaki put kad te vidim da nestaješ, to me razboli
Crno crno vino, zbog tebe se osećam dobro
Majmun mota rizlu na slatkoj Dep žici
Crno crno vino, daješ mi energije puno
Energije puno čini da radim po svome
Crno crno vino,
Crno crno vino, ti baš znaš šta je ljubav
Ljubav kao tvoja je kao blagoslov sa neba
Crno crno vino, od starta sam te voleo
Od samog početka, celim srcem svojim
Crno crno vino, u stilu 80-ih
Crno crno vino, u modernom ritmu, da

Daj mi malo vremena, pomozi da se opustim da mogu da mislim
Daj mi malo vremena, pomozi da se opustim da mogu da mislim
Daj mi malo vremena, pomozi da se opustim da mogu da mislim
Daj mi crnog vina, one vrste od koje se osećam dobro
Daj da osećam dobro, stalno
Crno crno vino, zbog tebe sam baš dobro
Majmun mota rizlu na slatkoj Dep žici
Žica je pukla, udavila majmuna
Džadži krdžu od vutre na malom čamcu na vesla

Crno crno vino, držaću te se
Držaću se tebe jer znam da tvoja ljubav iskrena je
Crno crno vino, voleću te dok sam živ
Voleću te dok sam živ, i to je živa istina
Crno crno vino, ne mogu da te izbijem iz glave
Gde god bilo, naći ću te ja
Naći ću te ja
Nemoj praviti frku
Samo drži se nas.

Crno crno vino, ti baš znaš šta je ljubav
Ljubav kao tvoja je kao blagoslov sa neba
Crno crno vino, od starta sam te voleo
Od samog početka, celim srcem svojim
Crno crno vino, ti baš znaš šta je ljubav
Ljubav kao tvoja je kao blagoslov sa neba
Crno crno vino, daješ mi energije puno
Energije puno čini da radim po svome
Crno crno vino, u stilu 80-ih
Crno crno vino, u modernom ritmu, da

Neil Diamond – Red Red Wine

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/UB40-Red-Red-Wine.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/UB40-Red-Red-Wine-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeNeil Diamond,UB40Red, red wine Goes to my head Makes me forget that I Still need her so Red, red wine It's up to you All I can do, I've done But memories won't go No, memories won't go I'd have sworn That with time Thoughts of you would leave my head I was wrong Now I find Just one thing makes me forget Red, red...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics