Listen
I’d be a liar if I told you
That I didn’t see it coming
Be more of a liar if I said
Hey I didn’t want it to be something
You deserve much better
For the love that you have shared
I know you won’t believe it
But girl I swear
That I got love for you
Big love for you
Even when I’m tripping
The fact remains that
You will always be my baby
My baby

But dig the truth
Baby, dig the truth
I can’t hide my feelings
Especially when the whole world can see

That my heart is in two different places
I got you in my life and I wanna do right
But it’s hard to let it go
When my love has two different faces
And I can’t break ties cause they both look right
Someone tell me what’s a man to do
When he’s loving two
And he don’t wanna lie
But he can’t tell the truth

What’s a man to do
When he’s loving two
But he can’t keep his heart
In two different places
In two different places

I know you feel it cause you stay
There is much more to this story
But I’d be a fool to say
I trust her and I’m always gonna love her
You know that you don’t wanna hear

I been living on the edge baby
So I guess yea baby
She ain’t nothing but she is real
But why take her through it
When I still got love for you
Big love for you
Even when I’m tripping
The fact remains that
You will always be my baby
My baby

But dig the truth
Baby, dig the truth
I can’t hide my feelings
Especially when the whole world can see

What’s a man to do
When he’s loving two
But he can’t keep his heart
In two different places
Not in two different places

I wanna tell you it’s over
That I ain’t thinking of her
I wanna really mean it
That I want you to see it
That I’m really trying to leave her behind
And I’m trying not to make you cry
I wanna tell you that
I ain’t playing games and I’m dedicated to receive a change
But when I look in the mirror
It’s the same old man

What’s a man to do
When he’s loving two
But he can’t keep his heart
In two different places
Not in two different places
Not in two different places

Prevod na srpski

Šta da čovek radi

Slušaj
Lagao bih ako bih ti rekao
Da nisam znao da će se ovo desiti
Bio bih još veći lažov kada bih rekao
Hej, da nisam hteo da nešto bude
Ti zaslužuješ mnogo bolje
Za ljubav koju si podelila
Znam da nećeš verovati
Ali, mala, ja se kunem
Da osećam ljubav prema tebi
Veliku ljubav prema tebi
Čak i kada haluciniram
I dalje je činjenica
Da ćeš ti uvek biti moja mala
Moja mala

Ali shvati šta je istina
Mala, shvati šta je istina
Ne mogu sakriti svoja osećanja
Posebno kad čitav svet vidi

Da je moje srce na dva različita mesta
Ti si u mom životu i voleo bih da uradim pravu stvar
Ali teško je zaboraviti
Kad moja ljubav ima dva različita lica
I ne mogu da se odlučim jer obe deluju kao prava stvar
Nek mi neko kaže šta da čovek radi
Kada voli dve
A ne želi da laže
A ne može istinu da kaže

Nek mi neko kaže šta da čovek radi
Kada voli dve
Ali svoje srce ne može dati
Na dva različita mesta
Na dva različita mesta

Znam da ti to osećaš, jer si ostala
Ova priča je mnogo složenija
Ali bio bih budala kada bih rekao
Verujem joj i uvek ću je voleti
Jasno ti je da ne želiš to da čuješ

Živeo sam na ivici, mala
Tako da pretpostavljam, da, mala,
Ona nije ništa ali je stvarna
Ali zašto joj to priređivati
Kada ja i dalje osećam ljubav prema tebi
Veliku ljubav prema tebi
Čak i kada haluciniram
I dalje je činjenica
Da ćeš ti uvek biti moja mala
Moja mala

Ali shvati šta je istina
Mala, shvati šta je istina
Ne mogu sakriti svoja osećanja
Posebno kad čitav svet vidi

Šta da čovek radi
Kada voli dve
Ali svoje srce ne može dati
Na dva različita mesta
Ne na dva različita mesta

Voleo bih da ti kažem da je gotovo
Da ne mislim na nju
Voleo bih da stvarno tako mislim
Da želim da ti to shvatiš
Da se zaista trudim da je ostavim iza sebe
I trudim se da te ne rastužujem
Želim da ti kažem
Da se ne igram i da sam spreman da se promenim
Ali kada se pogledam u ogledalo
To je isti onaj stari ja

Šta da čovek radi
Kada voli dve
Ali svoje srce ne može da ostavi
Na dva različita mesta
Ne na dva različita mesta
Ne na dva različita mesta

SpringPrevedene pesmeUsherListen I'd be a liar if I told you That I didn't see it coming Be more of a liar if I said Hey I didn't want it to be something You deserve much better For the love that you have shared I know you won't believe it But girl I swear That I got love for you Big...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics