Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connaît toutes les rues par coeur
Tous les p’tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique à Joe
C’est la rumba
Le vieux rock au mambo

Joe le taxi
C’est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ça
Rhum et mambo
Joe, Joe, Joe…

Dans sa caisse [cha-cha-cha]
La musique à Joe résonne [cha-cha-cha]
C’est la rumba [cha-cha-cha]
Le vieux rock au mambo bidon [cha-cha-cha]
Vas-y Joe [cha-cha-cha]
Vas-y Joe [cha-cha-cha]
Vas-y fonce [cha-cha-cha]
Dans la nuit vers l’Amazone [cha-cha-cha]
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe, Joe, Joe…

Joe le taxi
C’est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi [cha-cha-cha]
Et le cha-cha-chi [cha-cha-cha]
Joe le taxi [cha-cha-cha]
Et le cha-cha-chi [cha-cha-cha]
Vas-y Joe [cha-cha-cha]
Vas-y fonce [cha-cha-cha]
Dans la nuit vers l’Amazone [cha-cha-cha]
Joe le taxi [cha-cha-cha]
Et le cha-cha-chi [cha-cha-cha]
Joe le taxi…

English Translation

Joe The Taxi Driver

Joe the taxi driver
Doesn’t go everywhere
Doesn’t run on fuel
His yellow sax
Knows every street by heart
All the little bars
All the dark corners
And the Seine
And its bridges that shine
In his box
Joe’s music
Is the rhumba
From the old rock to mambo

Joe the taxi driver
That’s his life
From rum to mambo
Traffic jam
That’s him
Rum and mambo
Joe, Joe, Joe…

In his box [cha-cha-cha]
Joe’s music resonates [cha-cha-cha]
It’s the rhumba [cha-cha-cha]
From the old rock to fake mambo [cha-cha-cha]
Come on, Joe [cha-cha-cha]
Come on, Joe [cha-cha-cha]
Come on, darkness [cha-cha-cha]
In the night, toward the Amazon [cha-cha-cha]
Joe the taxi driver
And Xavier Cugat
Joe the taxi driver
And Yma Sumac
Joe, Joe, Joe…

Joe the taxi driver
That’s his life
From rum to mambo
Traffic jam
Joe the taxi driver
And the mariachis
Joe the taxi driver [cha-cha-cha]
And the cha-cha-chi [cha-cha-cha]
Joe the taxi driver [cha-cha-cha]
And the cha-cha-chi [cha-cha-cha]
Come on, Joe [cha-cha-cha]
Come on, darkness [cha-cha-cha]
In the night, toward the Amazon [cha-cha-cha]
Joe the taxi driver [cha-cha-cha]
And the cha-cha-chi [cha-cha-cha]
Joe the taxi…

Vanessa Paradis - Joe Le Taxi

Prevod na srpski

Taksista Džo

Taksista Džo
Ne ide svuda
Ne radi na gorivo
Njegov žuti saksofon
Zna sve ulice napamet
Sve male barove
Sve mračne ćoškove
I Senu
I njene šljašteće mostove
U njegovoj kutiji
Džoova muzika
Je rumba
Od starog roka do mamba

Džo taksista
To je njegov život
Od ruma do mamba
Saobraćajna gužva
Takav je on
Rum i mambo
Džo, Džo, Džo…

U njegovoj kutiji [ča-ča-ča]
Odzvanja Džoova muzika [ča-ča-ča]
To je rumba [ča-ča-ča]
Od starog roka do lažne mambe [ča-ča-ča]
Hajde, Džo [ča-ča-ča]
Hajde, Džo [ča-ča-ča]
Hajde, tamo [ča-ča-ča]
U noć ka Amazonu [ča-ča-ča]
Džo taksista
I Šavijer Kugat
Džo taksista
I Ima Sumak
Džo, Džo, Džo…

Džo taksista
To je njegov život
Od ruma do mamba
Saobraćajna gužva
Džo taksista
I marijači
Džo taksista [ča-ča-ča]
I ča-ča-či [ča-ča-ča]
Hajde, Džo [ča-ča-ča]
Hajde, tamo [ča-ča-ča]
U noć ka Amazonu [ča-ča-ča]
Džo taksista [cha-cha-cha]
I ča-ča-či [ča-ča-ča]
Džo taksista…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Vanessa-Paradis-Joe-Le-Taxi.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Vanessa-Paradis-Joe-Le-Taxi-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeFrench,Vanessa ParadisJoe le taxi Y va pas partout Y marche pas au soda Son saxo jaune Connaît toutes les rues par coeur Tous les p'tits bars Tous les coins noirs Et la Seine Et ses ponts qui brillent Dans sa caisse La musique à Joe C'est la rumba Le vieux rock au mambo Joe le taxi C'est sa vie Le rhum au mambo Embouteillage Il est comme...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics