I can see a man
Walk away and bend his head
He won’t turn around

And there is her mom
Lookin’ desperate and sad
And night is slowly fallin’ down

In a corner of my mind
I can feel the time rewind
A little girl who stands there cryin’
Her little hopes are dying
In a corner of my mind
Are the tears i left behind
Just memories of a stolen heaven
Gone away forever
Lots of dreams that once were mine
I can always find
In a corner of my mind

And that little girl
In a ragged yellow skirt
She looks very scared

Hears her mother say
Girl – don’t wanna see you hurt
He’s gone – but he will always care

In a corner of my mind

Prevod na srpski

Negde u malom mozgu

Vidim jednog muškarca
Kako odlazi i glavu povija
Okrenuti se neće

A eno njene mame
Izgleda očajno i tužno
A noć lagano pada

Negde u malom mozgu
osećam kako se vreme vraća unazad
Jedna devojčica mala što tamo stoji i plače
Umiru njene dečije nade
Negde u malom mozgu
Sve suze koje sam ostavila iza sebe
Samo uspomene jednog otetog raja
Zauvek nestale
Mnogo svojih nekadašnjih snova
Uvek mogu naći
Negde u malom mozgu

A ta mala devojčica
U odrpanoj žutoj suknji
Ona deluje jako uplašeno

Čuje svoju majku kako joj govori
Devojko – ne želim da budeš povređena
On je otišao – ali uvek ćeš mu značiti

Negde u (mom) malom mozgu

SpringPrevedene pesmeVanilla NinjaI can see a man Walk away and bend his head He won't turn around And there is her mom Lookin' desperate and sad And night is slowly fallin' down In a corner of my mind I can feel the time rewind A little girl who stands there cryin' Her little hopes are dying In a corner of my...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics