You can’t resist her she’s in your bones
She is your marrow and your ride home
You can’t avoid her she’s in the air, in the air
In between molecules of oxygen and carbon dioxide

Only in dreams we see what it means
Reach out our hands hold onto hers
But when we wake it’s all been erased
And so it seems only in dreams

You walk up to her ask her to dance
She says, “Hey, baby, I just might take the chance”
You say, “It’s a good thing that you float in the air, in the air
That way there’s no way I will crush
Your pretty toenails into a thousand pieces”

Only in dreams we see what it means
Reach out our hands hold onto hers
But when we wake it’s all been erased
And so it seems only in dreams

Only in dreams, only in dreams
Only in dreams, only in dreams
Only in dreams, only in dreams

Album_Weezer - Weezer

Prevod pesme

Samo u snovima

Ne možeš da joj odoliš, ona ti je u krvi
Ona je tvoja srž i ona te vozi kući
Ne možeš je izbeći, ona je u vazduhu, u vazduhu
Između molekula kiseonika i ugljen dioksida

Samo u snovima vidimo šta to znači
Pružamo ruke, držimo se za njene
Ali kad se probudimo, sve to se izbriše
Dakle, čini se, samo u snovima

Prilaziš joj, zamoliš za ples
Ona kaže, “Hej, bejbi, možda i iskoristim priliku”
Ti kažeš, “Dobra stvar je u tome što lebdiš u vazduhu, u vazduhu
Tako da nema šanse da zdrobim
Tvoje lepe prstiće u hiljadu komada”

Samo u snovima vidimo šta to znači
Pružamo ruke, držimo se za njene
Ali kad se probudimo, sve to se izbriše
Dakle, čini se, samo u snovima

Samo u snovima, samo u snovima
Samo u snovima, samo u snovima
Samo u snovima, samo u snovima

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Album_Weezer-Weezer.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Album_Weezer-Weezer-150x150.pngSpringPrevedene pesmeTražili steWeezerYou can't resist her she's in your bones She is your marrow and your ride home You can't avoid her she's in the air, in the air In between molecules of oxygen and carbon dioxide Only in dreams we see what it means Reach out our hands hold onto hers But when we wake it's...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics