Walking down the street
You’re the center of my universe
You got the world in your pocket,
My manhood in your purse
You ain’t a bad girl, honey,
No matter what the neighbours say,
It’s just that you wear those skin-tight dresses
With your G-string tuned to “A”

Sweet, sweet, child of the street

Heaven sent, you’re an angel dressed in black,
Cool, stiletto strut, you’re a drop jaw cardiac
You’re the genuine, feline, prettiest girl I’ve ever seen,
With your thief of hearts smile
You’re a certified pleasure machine

Sweet, sweet, child of the street

Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
With your pussy cat purr

But, the kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws
She’ll tease an’ please you
The kittens got claws,
She’s a heart attack

You treat me good,
Sometimes you treat me bad,
But, keep it up, honey,
You’re the best time I’ve ever had
No matter what you put me through I must confess,
Oh, you got more style than a brand new XJS

Sweet, sweet, child of the street

Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
With your pussy cat purr

But, the kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws,
She’ll tease an’ please you
The kittens got claws,
She’s a heart attack…

Walking down the street
You’re the center of my universe
You got the world in your pocket,
My manhood in your purse
I know you ain’t a bad girl, honey,
No matter what the neighbours say,
It’s just that you were those skin-tight dresses
With your G-string tuned to “A”

Sweet, sweet, child of the street

Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
With your pussy cat purr

But, the kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws,
She’ll tease an’ please you
The kittens got claws,
She’ll blow your stack

The kittens got claws,
She’ll tear your heart out

The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws,
She’ll tease an’ please you
The kittens got claws,
She’s a heart attack…

You scratch my back, baby,
An’ I’ll scratch yours…

Album_Whitesnake - Slip of the Tongue

Prevod na srpski

Mačići imaju kandže

Dok šetam ulicom
Ti si centar mog sveta
Čitav svet u džepu držiš,
Moju muškost u svojoj tašni
Nisi ti loša, draga,
Šta god komšije pričale,
Stvar je u tome što ti nosiš te uske haljine
I opasne tange

Drago, drago dete ulice

Bogomdana, ti si anđeo u crnom,
Kul, šepuriš se na štiklama, ti si po život opasna
Ti si prava, mačka, najlepša devojka koju sam ikada video,
Sa tim tvojim zagonetnim osmehom
Ti obećavaš užitak

Drago, drago dete ulice

Ubistveno napirlitana, dijamanti i krzno
Ti dobijaš ono što hoćeš
Jer predeš kao mačka

Ali, mačići imaju kandže
Ona će ti iščupati srce
Mačići imaju kandže,
Ona će ti izgrebati leđa
Mačići imaju kandže,
Ona će te izazivati i zadovoljiti
Mačići imaju kandže,
Ona je ubistvena

Dobra si prema meni
Ponekad nisi dobra prema meni,
Ali, samo tako nastavi, draga,
Nikad mi nije bilo bolje nego s tobom
Bez obzira na sve što mi priređuješ, moram da priznam
Oh, ti imaš više stila od novog novcijatog jaguara

Drago, drago dete ulice

Ubistveno napirlitana, dijamanti i krzno
Ti dobijaš ono što hoćeš
Jer predeš kao mačka

Ali, mačići imaju kandže
Ona će ti iščupati srce
Mačići imaju kandže,
Ona će ti izgrebati leđa
Mačići imaju kandže,
Ona će te izazivati i zadovoljiti
Mačići imaju kandže,
Ona je ubistvena…

Dok šetam ulicom
Ti si centar mog sveta
Čitav svet u džepu držiš,
Moju muškost u svojoj tašni
Nisi ti loša, draga,
Šta god komšije pričale,
Stvar je u tome što ti nosiš te uske haljine
I opasne tange

Drago, drago dete ulice

Ubistveno napirlitana, dijamanti i krzno
Ti dobijaš ono što hoćeš
Jer predeš kao mačka

Ali, mačići imaju kandže
Ona će ti iščupati srce
Mačići imaju kandže,
Ona će ti izgrebati leđa
Mačići imaju kandže,
Ona će te izazivati i zadovoljiti
Mačići imaju kandže,
Ona će te izbaciti iz takta

Ali, mačići imaju kandže
Ona će ti iščupati srce

Mačići imaju kandže,
Ona će ti izgrebati leđa
Mačići imaju kandže,
Ona će te izazivati i zadovoljiti
Mačići imaju kandže,
Ona je ubistvena…

Učini mi uslugu, dušo,
I ja ću ti uzvratiti…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/10/Album_Whitesnake-Slip-of-the-Tongue.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/10/Album_Whitesnake-Slip-of-the-Tongue-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeWhitesnakeWalking down the street You're the center of my universe You got the world in your pocket, My manhood in your purse You ain't a bad girl, honey, No matter what the neighbours say, It's just that you wear those skin-tight dresses With your G-string tuned to 'A' Sweet, sweet, child of the street Heaven sent, you're an...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics