I’ve been thinking about the good times
Gathering souvenirs
Of the days when we were one
Before the love was gone…
Those uncomfortable compromises
Always ending in bitter tears
Taking the love away
Leaving nothing more to say…

But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
and leave it all behind me
One of these days…

A string of broken promises
An eternity of pain
Making enemies of desire
Suffocating all the fire…
But, still I miss your sweet breath
Your kisses on my face
and tho’ the love is gone
The memory lingers on…

But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
and leave it all behind me
One of these days

But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
and leave the past behind me
One of these days

You know love has always been
The Queen of Mystery

Broken hearts and bitter tears
Will be the death of me…

One of these days…

But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
and leave it all behind me
One of these days…

But, it’s alright
I’ll be there one of these days…
and leave the past behind me
One of these days…

Album_Whitesnake – Forevermore

Prevod na srpski

Jednog dana

Razmišljao sam o lepim vremenima
Prebirao po uspomenama
na dane kad bili smo jedno
Pre nego što je ljubavi nestalo…
Oni nelagodni kompromisi
što su se gorkim suzama završavali
Ljubav odnoseći
Bez reči nas ostavljajući…

Ali, to je u redu
jednog dana uspeću
i sve to iza sebe ostaviću
Jednog dana…

Niz prekršenih obećanja
Večita patnja
Od žudnje pravim neprijatelja
Guši me sva ta vatra…
Ali, ipak mi nedostaje tvoj slatki dah
Tvoji poljupci na mom licu
i iako ljubavi nema više
Ostaje sećanje…

Ali, to je u redu
jednog dana uspeću
i sve to iza sebe ostaviću
Jednog dana…

Ali, to je u redu
jednog dana uspeću
i sve to iza sebe ostaviću
Jednog dana…

Ti znaš da ljubav uvek je bila
glavna misterija

Slomljena srca i gorke suze
Doći će mi glave…

Ovih dana…

Ali, to je u redu
jednog dana uspeću
i sve to iza sebe ostaviću
Jednog dana…

Ali, to je u redu
jednog dana uspeću
prošlost iza sebe ostaviću
Jednog dana…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_Whitesnake-–-Forevermore.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_Whitesnake-–-Forevermore-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeWhitesnakeI've been thinking about the good times Gathering souvenirs Of the days when we were one Before the love was gone... Those uncomfortable compromises Always ending in bitter tears Taking the love away Leaving nothing more to say... But, it's alright I'll be there one of these days... and leave it all behind me One of these days... A string of...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics