Sometime after midnight, the heat begins to rise
Girl you’d shame the devil with the look that’s in your eyes
I know what’s on your mind and I can’t run away
If I don’t give you what you want there’s gonna be some hell to pay
Creeping up behind me, knocking at my door
I’d never be too blind to see just what you’re looking for
You roll me over, make me moan
Ooh, such a velvet touch, you’d melt a heart of stone

Anytime, anyplace, I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young

All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue
And if I want a little love I gotta take a little pain
Make me think a thousand times before I kiss again
I’m waiting on you, every day and every night
If I don’t try to satisfy there’s gonna be a fist fight

Anytime, anyplace, I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young

The sun is slowly rising and I’m sinking to my knees
I’m dying just to close my eyes, I’m begging, darlin’ please
I hear you calling and I’m crawling cross the floor
I give you everything I got and still you ask for more

Anytime, anyplace, I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young

Album_Whitesnake - Slip of the Tongue

Prevod pesme

Govorna omaška

U neko doba posle ponoći, atmosfera se zagreva
Mala, s tim pogledom u očima đavola bi posramila
Znam šta imaš na umu a pobeći ne mogu
Ako ti ne dam ono što tražiš, nadrljaću
Iza leđa mi se prikradaš, na vrata mi kucaš
Ne bih mogao biti tako slep da ne vidim šta tražiš
Ti me prevrneš, ja zastenjem
Ooh, kakav baršunast dodir, otopila bi srce od kamena

Bilo kada, bilo gde, ja sam samo ona budala koja te nasmejava
Rob ljubavi i čuvar tvoje mladosti

Sve što je potrebno (i tu greške nema) je samo jedna omaška
I ako želim malo ljubavi, moram podneti malo bola
Teraš me da hiljadu puta promislim pre nego što ponovo poljubim
Čekam te, svakog dana i svake noći
Ako se ne potrudim da te zadovoljim, doći će do tuče

Bilo kada, bilo gde, ja sam samo ona budala koja te nasmejava
Rob ljubavi i čuvar tvoje mladosti

Sunce polako izlazi a ja padam na kolena
Umirem od želje da sklopim oči, preklinjem, draga, molim te
Čujem te kako me zoveš i puzim po patosu
Dajem ti sve što imam a ti i dalje tražiš još

Bilo kada, bilo gde, ja sam samo ona budala koja te nasmejava
Rob ljubavi i čuvar tvoje mladosti

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/10/Album_Whitesnake-Slip-of-the-Tongue.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/10/Album_Whitesnake-Slip-of-the-Tongue-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeWhitesnakeSometime after midnight, the heat begins to rise Girl you'd shame the devil with the look that's in your eyes I know what's on your mind and I can't run away If I don't give you what you want there's gonna be some hell to pay Creeping up behind me, knocking at my...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics