Whitesnake – Slow An’ Easy

You keep on pushing, babe,
Like I’ve never known before
You know you drive me crazy, child,
An’ I just wanna see you on the floor
I wanna superstitious woman
An’ she got a superstitious mind

I can’t see you, baby,
I can’t see you anymore, no more
You keep on loving me
Like I’ve never known before
I wanna superstitious woman
With a superstitious, a superstitious mind, an’ I don’t mind, baby

My heart is beating faster, babe,
It’s beating like a big bass drum
You know you got me speeding, child,
Faster than a bullet from a gun
You’re a superstitious woman
An’ I got a superstitious mind, an’ I don’t care

So take me down slow an’ easy,
Make love to me slow an’ easy
I know that hard luck an’ trouble
Is coming my way,
So rock me ’til I’m burned to the bone,
Rock me ’til I’m burned to the bone

I don’t care about, oh,
I don’t care about love, no more
The way you keep abusing me
Oh, I can’t take no more
I wanna woman
She got a superstitious mind

So take me down slow an’ easy,
Make love to me slow an’ easy
I know that hard luck an’ trouble
Is coming my way,
So rock me ’til I’m burned to the bone,
Rock me ’til I’m burned to the bone,
Rock me ’til I’m burned

So take me down slow an’ easy,
Make love to me slow an’ easy
Take me down slow an’ easy,
Rock me ’til I’m burned to the bone

Take me down slow an’ easy,
Make love to me slow an’ easy
I know that hard luck an’ trouble
Is coming my way,
So rock me ’til I’m burned to the bone…

Prevod pesme

Polako lagano

Ti navaljuješ dušo,
To još nisam doživeo
Ti znaš da me uzluđuješ, dete,
A ja samo želim da te vidim na podijumu
Ja želim sujevernu ženu
A njena su razmišljanja sujeverna

Ne mogu se viđati s tobom dušo,
Ne mogu se više viđati s tobom, dosta je
Ti me i dalje voliš
Kao što još nisam doživeo
Ja želim sujevernu ženu
sa sujevernim razmišljanjem, sujevernim razmišljanjem i ne smeta mi, dušo

Moje srce kuca brže, dušo
Lupa kao veliki doboš
Ti znaš da zbog tebe jurim, dete
Brže od metka iz pištolja
Ti si jedna sujeverna žena
A moja su razmišljanja sujeverna i nije me briga

Zato, spusti me, polako i lagano
Vodi ljubav sa mnom polako i lagano
Znam da me čeka
loša sreća i nevolje
Zato, ljuljaj me dok ne izgorim,
Ljuljaj me dok ne izgorim

Nije me briga za, oh,
Više me nije briga za ljubav
S obzirom na to kako si surova prema meni
Oh, ja to više ne mogu podneti
Ja želim ženu
Ona je sujeverna

Zato, obori me, polako i lagano
Vodi ljubav sa mnom polako i lagano
Znam da me čeka
loša sreća i nevolje
Zato, ljuljaj me dok ne izgorim,
Ljuljaj me dok ne izgorim

Zato, spusti me, polako i lagano
Vodi ljubav sa mnom polako i lagano
spusti me, polako i lagano
Ljuljaj me dok ne izgorim

Zato, obori me, polako i lagano
Vodi ljubav sa mnom polako i lagano
Znam da me čeka
loša sreća i nevolje
Zato, ljuljaj me dok ne izgorim…

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>