Whitesnake – Steal Your Heart Away

I’m going back to the place I was born
With an empty pocket and a suit well worn
All my life I’ve been short changed
I ain’t never found a woman want to take my name

I want some love and I want it now
And I’m going to take it any old how

I want it all, I want it now
I’m going to beg, borrow, steal somehow
I want it all, I want it now
I’ll thieve it all, baby, anyhow

I’m going to steal your heart away

God only knows I’ve paid my dues
Spend most my live living hard time blues
All my nights, baby, all my days
I’ve been trying to find a woman help me change my ways

I want some love and I want it now
And I’m going to take it any old how

I want it all, I want it now
I’m going to beg, borrow, steal somehow
I want it all, I want it now
I’ll thieve it all, baby, anyhow

I’m going to steal your heart away

Now I’ve found me an angel with a heart of pure gold
A fine looking woman going to soothe my soul
So come on, baby, take me by the hand
We got a first class ticket to the promised land

I want some love and I want it now
And I’m going to take it any old how

I want it all, I want it now
I’m going to beg, borrow, steal somehow
I want it all, I want it now
I’ll thieve it all, baby, anyhow

I want it all, I want it now
I’m going to beg, borrow, steal somehow
I want it all, I want it now
I’ll thieve it all, baby, anyhow

I’m going to steal your heart away

I want it all, I want it now
I want it all, I want it now
I want it

Album_Whitesnake – Forevermore

Prevod pesme

Ukrašću ti srce

Vraćam se tamo gde sam rođen
Praznih džepova i u iznošenom odelu
Čitav život mi je nešto uskraćivano
Nikad nisam našao ženu koja bi želela da nosi moje prezime

Hoću malo ljubavi i hoću to sad
I uzeću je kako umem i znam

Hoću sve, i hoću sad
Moliću, pozajmljivati, krasti, nekako…
Hoću sve, i hoću sad
Maznuću to sve, bejbi, bilo kako

Planiram da ukradem tvoje srce

Bog zna da sam to zaslužio
Većinu svog života na muci sam proveo
Svake svoje noći, svakog mog dana
Trudio sam se da nađem neku ženu da mi pomogne da se promenim

Hoću malo ljubavi i hoću to sad
I uzeću je kako umem i znam

Hoću sve, i hoću sad
Moliću, pozajmljivati, krasti, nekako…
Hoću sve, i hoću sad
Maznuću to sve, bejbi, bilo kako

Planiram da ukradem tvoje srce

Našao sam sebi anđela sa srcem od čistog zlata
Zgodnu žednu koja će mi zalečiti dušu
Zato hajde, bejbi, uzmi me za ruku
Imamo kartu u prvoj klasi za putovanje u obećanu zemlju

Hoću malo ljubavi i hoću to sad
I uzeću je kako umem i znam

Hoću sve, i hoću sad
Moliću, pozajmljivati, krasti, nekako…
Hoću sve, i hoću sad
Maznuću to sve, bejbi, bilo kako

Hoću sve, i hoću sad
Moliću, pozajmljivati, krasti, nekako…
Hoću sve, i hoću sad
Maznuću to sve, bejbi, bilo kako

Planiram da ukradem tvoje srce

Hoću sve, hoću sad
Hoću sve, hoću sad
To želim

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles