You hold all the aces,
I never get the chance to deal
Flick of the wrist and you cut me down,
I’m spinning like a roulette wheel

You say that love’s a gamble
But, you play with loaded dice
You hide behind a good girl smile
With a heart stone cold as ice

But, I want it, I need it
If you don’t give it I’ll steal it,
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Who you gonna call when it all falls down on you,
Sweet lady luck

You can’t stop your dealing
’cause it’s a crying shame,
When the winner takes it all
And never ever takes the blame

But I want it, I need it
If you don’t give it I’ll steal it,
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Who you gonna call when it all falls down on you
Uh, what you gonna do?
Lady luck

I need your love, I need it now,
I’ve got to have it anyhow,
Sweet lady luck

I can’t win for losing,
It’s tearing me apart
So I’ll play the joker to your queen of broken hearts

But, I want it, I need it,
If you don’t give it I’ll steal it
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Spinning like a roulette wheel, sweet lady luck
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck

I need your love, I need it now,
I’ve got to have it anyhow

Sweet lady luck
Sweet lady luck
Sweet lady luck
Lady luck!

Album_Whitesnake - Greatest Hits

Prevod pesme

Slatka srećna damo

Ti držiš sve asove,
Ja nikad nemam priliku da delim
Mahneš rukom i pokosiš me,
Kao rulet vrtim se

Kažeš da ljubav je kocka
ali ti varaš
Iza osmeha dobre devojke se skrivaš
Ledeno hladno srce imaš

Ali ja ga želim, treba mi
Ako mi ga ne daš, ja ću ga ukrasti
Uzeću ga celog i otići
Srećna damo,
U igri ljubavi ti si gubitnik, slatka srećna damo
Kome ćeš se obratiti kad te sreća izneveri,
Slatka srećna damo

Ne možeš zaustaviti deljenje
jer prava šteta je
Kad pobednik sve uzme
a krivicu nikad ne preuzme

Ali ja ga želim, treba mi
Ako mi ga ne daš, ja ću ga ukrasti
Uzeću ga celog i otići
Srećna damo,
U igri ljubavi ti si gubitnik, slatka srećna damo
Kome ćeš se obratiti kad te sreća izneveri,
Uh, šta ćeš uraditi?
Srećna damo

Treba mi tvoja ljubav, treba mi odmah,
Mora biti moja svakako,
Slatka srećna damo

Ne mogu pobediti kad gubim
To me ubija
I zato ću iskoristiti džoker protiv tvoje dame slomljenih srca

Ali ja ga želim, treba mi
Ako mi ga ne daš, ja ću ga ukrasti
Uzeću ga celog i otići
Srećna damo,
U igri ljubavi ti si gubitnik, slatka srećna damo
Vrtiš se kao rulet, slatka srećna damo
U igri ljubavi ti si gubitnik, slatka srećna damo

Treba mi tvoja ljubav, treba mi odmah,
Mora biti moja svakako,

Slatka srećna damo
Slatka srećna damo
Slatka srećna damo
Srećna damo!

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/12/Album_Whitesnake-Greatest-Hits.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/12/Album_Whitesnake-Greatest-Hits-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeWhitesnakeYou hold all the aces, I never get the chance to deal Flick of the wrist and you cut me down, I'm spinning like a roulette wheel You say that love's a gamble But, you play with loaded dice You hide behind a good girl smile With a heart stone cold as ice But, I want it,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics