When I look back
On everything I’ve done
I know you must have cried
A river of tears,
But, you were there
When I was feeling low
To walk me through my darkest fears

So when the sun goes down
An’ those nights grow colder,
I will be there
Looking over your shoulder

An’ the deeper the love
The stronger the emotion,
An’ the stronger the love
The deeper the devotion

There were times
I almost let you go
When I thought I needed to break free,
But you were there
To whisper in my ear
Why don’t you share my dreams with me.

So when the sun goes down
An those nights are growing colder
I will be there
Looking over your shoulder.

An’ the deeper the love
The stronger the emotion,
An’ the stronger the love
The deeper the devotion

I don’t mind, what you’re doing to me,
I don’t mind, ’cause you’re all I can see
I don’t mind, baby, you mean the world to me

When the sun goes down
An’ those nights are growing colder,
I will be there
Looking over your shoulder, baby, baby, baby.

So When the sun goes down
An’ those nights are growing colder,
I will be there
Looking over your shoulder.

‘Cause the deeper the love
The stronger the emotion,
An’ the stronger the love
The deeper the devotion…

I never gonna let you go,
In my heart, I know.
I love you, I love you.
Oh baby, I really love you…

Whitesnake - The Deeper The Love

Prevod pesme

Što je ljubav veća

Kad se setim
Svega što sam uradio
Znam da isplakala si sigurno
Reku suza,
Ali, ti si bila tu
Kad sam se loše osećao
Da mi pomogneš da prevaziđem svoje najcrnje strahove

Zato, kad zađe sunce
I noći postanu hladnije,
Ja biću tu
Čuvaću ti leđa

A, što je ljubav veća,
Osećanja su jača
I što više voliš
Više se posvetiš

Bilo je trenutaka
Kad sam te zamalo napustio
Kada sam mislio da mi treba sloboda,
Ali ti si bila tu
Da mi šapućeš na uho
Zašto mi ne ispričaš šta sanjaš.

Zato, kad zađe sunce
I noći postanu hladnije,
Ja biću tu
Čuvaću ti leđa

A, što je ljubav veća,
Osećanja su jača
I što više voliš
Više se posvetiš

Ne smeta mi to što mi radiš,
Ne smeta mi, jer samo tebe vidim
Ne smeta mi, bejbi, ti si meni sve

Zato, kad zađe sunce
I noći postanu hladnije,
Ja biću tu
Čuvaću ti leđa, bejbi, bejbi, bejbi.

Zato, kad zađe sunce
I noći postanu hladnije,
Ja biću tu
Čuvaću ti leđa

Jer, što je ljubav veća,
Osećanja su jača
I što više voliš
Više se posvetiš

Nikad te neću zaboraviti,

U svom srcu, znam,
da te volim, volim.
Oh bejbi, stvarno te volim…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Whitesnake-The-Deeper-The-Love.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Whitesnake-The-Deeper-The-Love-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steWhitesnakeWhen I look back On everything I've done I know you must have cried A river of tears, But, you were there When I was feeling low To walk me through my darkest fears So when the sun goes down An' those nights grow colder, I will be there Looking over your shoulder An' the deeper the love The stronger the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics