This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel

You said you’d be here by 9
Instead you took your time
You didn’t think to call me boy
Here I sit, trying not to cry
Askin’ myself why, you do this to me

Since you’re not around for me
To tell you baby face to face
I’m writing you this letter
And this is what I have to say

All I really wanted was some of your time
Instead you told me lies when someone else was on your mind
What’d you do to me? Look what you did to me
I thought that you were someone who would do me right
Until you played with my emotions and you made me cry
What’d you do to me? Can’t take what you did to me

Now I see, that you’ve been doin’ wrong
Played me all along and made a fool of me baby
You got it all wrong to think that I wouldn’t find out
That you were cheating on me, baby how could you do it to me

Since you’re not around for me
To tell you baby face to face
I’m writing you this letter
And this is what I have to say

All I really wanted was some of your time
Instead you told me lies when someone else was on your mind
What’d you do to me? Look what you did to me
I thought that you were someone who would do me right
Until you played with my emotions and you made me cry
What’d you do to me? Can’t take what you did to me

This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel

All I really wanted was some of your time
Instead you told me lies when someone else was on your mind
What’d you do to me? Look what you did to me
I thought that you were someone who would do me right
Until you played with my emotions and you made me cry
What’d you do to me? Can’t take what you did to me

All I really wanted was some of your time
Instead you told me lies when someone else was on your mind
What’d you do to me? Look what you did to me
I thought that you were someone who would do me right
Until you played with my emotions and you made me cry
What’d you do to me? Can’t take what you did to me

I ain’t gonna take it, I ain’t gonna take it no more
I ain’t gonna take it boy
I ain’t gonna take it no more
Everything you say is a lie

Whitney Houston - Heartbreak Hotel

Prevod pesme

Hotel Slomljenih Srca

Ovo je hotel Slomljenih srca
Ovo je hotel Slomljenih srca
Ovo je hotel Slomljenih srca
Ovo je hotel Slomljenih srca

Rekao si da ćeš doći do 9
Ali izgleda da ti se ne žuri
Nisi se setio da me nazoveš,
Čamim tu, trudeći se da ne zaplačem
Pitajući se zašto, zašto mi to radiš

Budući da nisi tu da bih mogla
Da ti kažem, dušo, oči u oči
Ovo ti pismo pišem
I evo šta imam da kažem

Sve što sam htela je malo tvog vremena
Umesto toga, ti si me lagao dok si na drugu mislio
Šta si mi uradio? Vidi šta si mi uradio
Mislila sam da si ti neko ko bi prema meni dobar bio
Dok se nisi poigrao sa mojim osećanjima i rasplakao me
Šta si mi uradio? Ne mogu da podnesem to što si mi uradio

Sada vidim da si grešio
Sve vreme si se sa mnom igrao i od mene budalu pravio, dušo
Sve si pogrešno shvatio kad si mislio da neću saznati
Da si me varao, dušo, kako si mogao to da mi uradiš

Budući da nisi tu da bih mogla
Da ti kažem, dušo, oči u oči
Ovo ti pismo pišem
I evo šta imam da kažem

Sve što sam htela je malo tvog vremena
Umesto toga, ti si me lagao dok si na drugu mislio
Šta si mi uradio? Vidi šta si mi uradio
Mislila sam da si ti neko ko bi prema meni dobar bio
Dok se nisi poigrao sa mojim osećanjima i rasplakao me
Šta si mi uradio? Ne mogu da podnesem to što si mi uradio

Ovo je hotel Slomljenih srca
Ovo je hotel Slomljenih srca
Ovo je hotel Slomljenih srca
Ovo je hotel Slomljenih srca

Sve što sam htela je malo tvog vremena
Umesto toga, ti si me lagao dok si na drugu mislio
Šta si mi uradio? Vidi šta si mi uradio
Mislila sam da si ti neko ko bi prema meni dobar bio
Dok se nisi poigrao sa mojim osećanjima i rasplakao me
Šta si mi uradio? Ne mogu da podnesem to što si mi uradio

Sve što sam htela je malo tvog vremena
Umesto toga, ti si me lagao dok si na drugu mislio
Šta si mi uradio? Vidi šta si mi uradio
Mislila sam da si ti neko ko bi prema meni dobar bio
Dok se nisi poigrao sa mojim osećanjima i rasplakao me
Šta si mi uradio? Ne mogu da podnesem to što si mi uradio

Neću to da trpim, neću to više da trpim
Neću to da trpim,
Neću to više da trpim
Sve što kažeš, slažeš

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/11/Whitney-Houston-Heartbreak-Hotel.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/11/Whitney-Houston-Heartbreak-Hotel-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeWhitney HoustonThis is the Heartbreak Hotel This is the Heartbreak Hotel This is the Heartbreak Hotel This is the Heartbreak Hotel You said you'd be here by 9 Instead you took your time You didn't think to call me boy Here I sit, trying not to cry Askin' myself why, you do this to me Since you're not around...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics