I’ve been left out alone like a damn criminal
I’ve been praying for help cause I can’t take it all
I’m not done,
It’s not over.
Now I’m fighting this war since the day of the fall
And I’m desperately holding on to it all
But I’m lost
I’m so damn lost

Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow

‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?

I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark

In the blink of an eye
I can see through your eyes
As I’m lying awake I’m still hearing the cries
And it hurts
Hurts me so bad
And I’m wondering why I still fight in this life
‘Cause I’ve lost all my faith in this damn bitter strife
And it’s sad
It’s so damn sad

Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow

‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?

I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark

A shot in the dark

I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away

‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?

I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
Oh, your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?

I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark

A shot in the dark

Album_Within Temptation - The Unforgiving

Prevod pesme

Pucanj naslepo

Ostavljena sam napolju sama, kao neki prokleti kriminalac
Molim za pomoć jer ne mogu sve to da podnesem
Nisam završila,
Nije gotovo.
Sad vodim ovaj rat još od dana pada
I očajnički se držim svega toga
Ali izgubljena sam
Tako sam prokleto izgubljena

Oh volela bih da je gotovo,
I volela bih da si tu
Još se nadam da nekako…

Jer, tvoja duša gori
Pucanj naslepo,
Gde su ciljali kad su ti srce promašili?

Ja dišem pod vodom
Sve je u mojim rukama
Šta mogu?
Ne dozvoli da sve propadne
Pucanj naslepo

U tren oka
Ja vidim ti u očima
Dok budna ležim, još čujem plač
I to boli
To me jako boli
I pitam se zašto se još borim u ovom životu
Jer, u ovom prokletom gorkom razdoru, izgubila sam svu veru
I to je tužno
To je tako prokleto tužno

Oh,
Oh volela bih da je gotovo,
I volela bih da si tu
Još se nadam da nekako…

Jer, tvoja duša gori
Pucanj naslepo,
Gde su ciljali kad su ti srce promašili?

Ja dišem pod vodom
Sve je u mojim rukama
Šta mogu?
Ne dozvoli da sve propadne
Pucanj naslepo
Pucanj naslepo
Pucanj naslepo
Pucanj naslepo

Pucanj naslepo

Osećam kako blediš
Osećam kako blediš
Osećam kako blediš
Osećam kako blediš

Jer, tvoja duša gori
Pucanj naslepo,
Gde su ciljali kad su ti srce promašili?

Ja dišem pod vodom
Sve je u mojim rukama
Šta mogu?
Ne dozvoli da sve propadne
Oh, tvoja duša gori
Pucanj naslepo,
Gde su ciljali kad su ti srce promašili?

Ja dišem pod vodom
Sve je u mojim rukama
Šta mogu?
Ne dozvoli da sve propadne
Pucanj naslepo
Pucanj naslepo
Pucanj naslepo
Pucanj naslepo

Pucanj naslepo

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Within-Temptation-The-Unforgiving.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Within-Temptation-The-Unforgiving-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeWithin TemptationI’ve been left out alone like a damn criminal I’ve been praying for help cause I can’t take it all I’m not done, It’s not over. Now I’m fighting this war since the day of the fall And I’m desperately holding on to it all But I’m lost I’m so damn lost Oh I wish it was...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics