Many tears have fallen, many years were calling,
Please no more
Many broken-hearted, friends lost and departed,
Please no more

Now the time has come, everyone must stand together,
And be strong forever more

Young and helpless children, illness and confusion,
Please no more
Old and lonely people, hunger, war and evil,
Please no more

Now the time has come, everyone as one forever,
Let his kingdom rise again

Cry no more Yerushalyim
Shine once more Yerushalyim
We need to see you proud again
Upon the mountain of Hashem
Then we’ll cry no more Yerushalyim

Enemies of freedom, hatred without reason,
Please no more
Weapons of destruction, terror and corruption.
Please no more
Now the time has come, return and stay this time forever
Let His glory shine again

[2 Times]
Cry no more Yerushalyim
Shine once more Yerushalyim
We need to see you proud again
Upon the mountain of Hashem
Then we’ll cry no more Yerushalyim

Cry No More

Prevod pesme

Ne plači više

Mnogo suza proteklo je, mnoge godine,
Molim te, dosta je
Mnogo srca slomljenih, prijatelja izgubljenih i udaljenih
Molim te, dosta je

Sada je došlo vreme, svi se moraju držati zajedno
I biti jaki doveka

Mlada i bespomoćna deca, bolest i konfuzija
Molim te, dosta je
Stari i usamljeni ljudi, glad, rat i zlo,
Molim te, dosta je

Sad je došlo vreme, svi kao jedan, zauvek
Da dođe carstvo njegovo

Ne plači više Jerusalime
Zasijaj ponovo Jerusalime
Potrebno nam je da te opet vidimo ponosnog
Na planini Imena Njegovog
Onda više nećemo plakati Jerusalime

Neprijatelji slobode, mržnja bez razloga,
Molim te, dosta je
Oružja razaranja, teror i korupcija.
Molim te, dosta je
Sada je vreme, vrati se i ostani, ovog puta zauvek
Nek Njegova živi slava ponovo

[2 x]
Ne plači više Jerusalime
Zasijaj ponovo Jerusalime
Potrebno nam je da te opet vidimo ponosnog
Na planini Imena Njegovog
Onda više nećemo plakati Jerusalime

Ne plači više

SpringPrevedene pesmeYaakov ShwekeyMany tears have fallen, many years were calling, Please no more Many broken-hearted, friends lost and departed, Please no more Now the time has come, everyone must stand together, And be strong forever more Young and helpless children, illness and confusion, Please no more Old and lonely people, hunger, war and evil, Please no more Now the time has...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics