Por olores de perfumes baratos
Por tantas mujeres con risa burlona
Por lagrimas que perdieron su sabor

Por noches llenas de soledad
En las que mis manos acariciaron mi cuerpo
Mi cuerpo lloraba
Por el tiempo que no volvera

Perdono, solo para ti
Perdono, solo por tu bien
Perdono, aunque no me lo pediste

Por la compasion del alluido del lobo
Por los momentos de piedad del viento
Del viento que me acaricio

Por los rayos de mi amor ardiente
Que cegaron mis ojos y me hicieron tu sombra
Y por no escuchar el lobo que me mando a irme

Perdono, solo para mi
Perdono, solo por mi bien
Perdono, a pesar que ya estas lejos

English Translation

I forgive

For the smell of cheap perfumes
For so many women with their mocking laughter
For the tears that lost their taste

For the nights filled with loneliness
Those, when my hands caressed my body
My body was crying
For the time that won’t come back

I forgive, only because of you
I forgive, only for your own good
I forgive, even if you don’t ask me to

For the howl of compassion of the wolf
For the moments of mercy of the wind
The wind that caressed me

For the rays of my burning love
That blinded me and made me your shadow
And for not listening the wolf that commanded me to go

I forgive, only because of me
I forgive, only for my sake
I forgive, although you are already far away

Album_Yasmin Levy - Mano Suave

Prevod na srpski

Praštam

Miris jeftinog parfema
Sve one žene i njihova ruganja
Suze što ukus izgubiše

Noći pune samoće
One, kad moje ruke moje telo milovaše
Moje telo plakalo je
Za vremenima kojima povratka nema

Praštam, samo za tebe
Praštam, samo za tvoje dobro
Praštam, iako ti to nisi tražio

Zbog samilosnog zavijanja vuka
Zbog trenutaka milosti vetra
Onog vetra što milovao me je

Zrake moje ljubavi goruće
Što oslepela me je i pretvorila me u tvoju senku
I što nisam slušala vuka koji mi je naredio da odem

Praštam, samo za sebe
Praštam, samo za svoje dobro
Praštam, iako si ti već daleko

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Album_Yasmin-Levy-Mano-Suave.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Album_Yasmin-Levy-Mano-Suave-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steSpanish,Yasmin LevyPor olores de perfumes baratos Por tantas mujeres con risa burlona Por lagrimas que perdieron su sabor Por noches llenas de soledad En las que mis manos acariciaron mi cuerpo Mi cuerpo lloraba Por el tiempo que no volvera Perdono, solo para ti Perdono, solo por tu bien Perdono, aunque no me lo pediste Por la compasion del alluido...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics