Lyrics

Cosi’ Celeste

Un altro sole
quando viene sera
sta colorando
l’anima mia
potrebbe essere
di chi spera
ma nel mio cuore
è solo mia
e mi fa piangere sospirare
così celeste
She’s my baby
e mi fa ridere
bestemmiare
e brucia il fuoco
She’s my baby

Gli occhi si allagano
e la ninfea
galleggia in fiore
che maggio sia
e per amarti meglio
amore mio
figliamo rose
lo voglio anch’io
e mi fa ridere
e accende il giorno
così celeste
She’s my baby
come un pianeta che
mi gira intorno
e brucia il fuoco
She’s my baby

Lei lo fa come avesse sete
Oh I don’t know
sulla mia pelle lieve
come neve

Yeah yeah yeah
E mi fa piangere sospirare
così celeste
She’s my baby
e mi fa ridere
bestemmiare
e brucia il fuoco
She’s my baby
lei mi fa vivere
e accende il giorno
così celeste
She’s my baby
come un pianeta che
mi gira intorno
e brucia il fuoco
She’s my baby…

Potrebbe essere
di chi spera
ma nel mio cuore
è mia

English Translation & Lyrics

So Heavenly

Another sun
at dusk
is colouring
my soul
it could be
for those who hope
but in my heart
it’s only mine
and it makes me cry and sigh
so heavenly
She’s my baby
and makes me laugh
blaspheme
and light the fire
She’s my baby

Eyes flood
and the water lily
floats in bloom
may it be
and to love you better
my love
my rose
I want her too
and she makes me laugh
and lights up my day
so heavenly
She’s my baby
like a planet that
I rotate around
and burns the fire
She’s my baby

She does it like she is thirsty
Oh I do not know
on my skin softly
like the snow

Yeah yeah yeah
And it makes me cry and sigh
so heavenly
She’s my baby
and makes me laugh
blaspheme
and burns the fire
She’s my baby
she makes me alive
and lights up the day
so heavenly
She’s my baby
like a planet that
I rotate around
and burns the fire
She’s my baby…

It could be
for those who hope
but in my heart
she’s mine

Lyrics

Cosi’ Celeste

Un altro sole
quando viene sera
sta colorando l’anima mia
potrebbe essere
di chi spera
ma nel mio cuore
è solo mia
e mi fa piangere sospirare
così celeste
She’s my baby
e mi fa ridere
bestemmiare
e brucia il fuoco
She’s my baby

Gli occhi si allagano
e la ninfea
galleggia in fiore
che maggio sia
e per amarti meglio
amore mio
figliamo rose
lo voglio anch’io
e mi fa ridere
e accende il giorno
così celeste
She’s my baby
come un pianeta che
mi gira intorno
e brucia il fuoco
She’s my baby

Lei lo fa come avesse sete
Oh I don’t know
sulla mia pelle lieve
come neve

Yeah yeah yeah
E mi fa piangere sospirare
così celeste
She’s my baby
e mi fa ridere
bestemmiare
e brucia il fuoco
She’s my baby
lei mi fa vivere
e accende il giorno
così celeste
She’s my baby
come un pianeta che
mi gira intorno
e brucia il fuoco
She’s my baby…

Potrebbe essere
di chi spera
ma nel mio cuore
è mia

Prevod na srpski

Tako rajski

Neko drugo sunce
kad mrači se
boji moju dušu
možda je to za one
koji nadaju se
ali u mom srcu
samo je moje
i zato plačem i uzdišem
tako rajski
Ona je moja draga
i ona me zasmejava
tera da hulim
i izgaram
Ona je moja draga

Oči se poplave
i lokvanj
u cvatu plovi
neka bude
i da te volim više
ljubavi moja
ružo moja
i želim je
i zasmejava me
i ulepšava mi dane
tako rajski
Ona je moja draga
kao planeta
oko koje se vrtim
vatra od koje gorim
Ona je moja draga

Kao da je žedna
Oh ne znam
na mojoj koži meka
kao pahulje snega

Da da da
i tera me da plačem i uzdišem
tako rajski
Ona je moja draga
i ona me zasmejava
tera da hulim
i izgaram
Ona je moja draga
ona čini da se osećam živim
i ulepšava mi dane
tako rajski
Ona je moja draga
kao planeta
oko koje se vrtim
vatra od koje gorim
Ona je moja draga…

Možda je to
za očajnike
ali u mom srcu
ona je moja

Album: Zucchero – Spirito DiVino
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2017/10/Album_Zucchero-Spirito-DiVino.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2017/10/Album_Zucchero-Spirito-DiVino-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steItalian,ZuccheroProfesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics