Papa Roach – Between Angels and Insects

There’s no money. There’s no possessions,
only obsession. I don’t need that shit.
Take my money, take my obsession.

(Verse 1)-I just want to be heard loud and clear are my words.
Coming from within man tell them what you heard.
It’s about a revolution in your heart and in your mind
you can find a conclusion. Lifestyle and obsession.
Diamond rings get you nothing but a life long lesson
And your pocketbooks stressing
You’re a slave to the system working jobs that you hate
For that shit you don’t need
It’s too bad the world is based on greed.
Step back and see.
Stop thinking about yourself start thinking about..

There’s no money there’s no possession only
Obsession I don’t need that shit
Take my money take my possession take my obsession
I don’t need that shit

Because everything is nothing
And emptiness is in everything
This reality is really just a fucked up dream
With the flesh and the blood that you call your soul
Flip it inside out it’s a big black hole.
Take your money burn it up like an asteroid.
Possessions: they are never gonna fill the void.
Take it away and learn the best lesson
The heart, the soul, the life, the passion.

There’s no money there’s no possession
Only obsession I don’t need that shit
Take my money take my possession take my obsession
I don’t need that shit.
Money. possessions. obsession.

Present yourself.press your clothes comb your hair.
Clock in.
You just can’t win just can’t win
And the things you own own you
Now!

Take my money take my possession take my obsession
I don’t need that shit
Fu*k your money fu*k your possession fuck your
Obsession I don’t need that shit.
Money, possession, obsession, I don’t need that shit.

Prevod pesme

Između anđela i insekata

Ne postoji novac, ne postoje stvari,
Postoji samo opsesija, ne treba mi to sranje
Uzmite moj novac, uzmite moju opsesiju

Želim samo da me čuju, moje reči su jasne i glasne
Dolaziš odatle čoveče, reci im šta si čuo
Radi se o revoluciji u tvom srcu i tvom umu možeš naći zaključak
Životni stil i opsesija
Dijamantsko prstenje ti donosi samo doživotnu lekciju
A džepni računar samo stres
Rob si sistema, radiš poslove koje mrziš
Za to sranje koje ti ne treba
Šteta što se svet bazira na pohlepi
Odmakni se i pogledaj
Prestani da misliš o sebi, počni da razmišljaš o tome da

Ne postoji novac, ne postoje stvari
Postoji samo opsesija, ne treba mi to sranje
Uzmite moj novac, uzmite moje stvari
Uzmiite moju opsesiju, ne treba mi to sranje

Jer sve je ništa
A praznoća je u svemu
Ova stvarnost je samo sje*an san
I krv i meso koje zoveš duša
Izvrni je naopačke, to je velika crna rupa
Uzmi svoj novac neka izgori kao asteroid
Stvari nikada neće ispuniti prazninu
Skloni ih i nauči najvažniju lekciju
Srce, dušu, život, strast

Ne postoji novac, ne postoje stvari
Postoji samo opsesija, ne treba mi to sranje
Uzmite moj novac, uzmite moje stvari
Uzmiite moju opsesiju, ne treba mi to sranje

Novac, stvari, opsesija

Predstavi se, ispeglaj odeću,
Očešljaj se i prijavi se da si stigao
Jednostavno ne možeš da pobediš
Jednostavno ne možeš da pobediš
I stvari koje poseduješ poseduju tebe

Uzmite moj novac, uzmite moje stvari
Uzmite moju opsesiju, ne treba mi to sranje
Je*eš tvoj novac, je*eš tvoj stvari
Je*eš tvoju opsesiju, ne treba mi to sranje

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles