Translation Requests Archive
You are currently browsing comments. If you would like to return to the full story, you can read the full entry here: “Translation Requests Archive”.
Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics
You are currently browsing comments. If you would like to return to the full story, you can read the full entry here: “Translation Requests Archive”.
Nemoj begunka.. Samo begunac ili – begunica 😀
Odbeglica mi takodje lose zvuci, tako da begunka potpuno odgovara
Hvala 😀
P.S. Uskoro se vracam s’odmora.. 🙂
Mogla sam i misliti.. 😀
Moj “pametni” recnik kaze
“runaway
1. odbeglica (odbjeglica) 😆
Ali pretpostavljam da bi begunac bilo najbolje resenje. (Mada – pobegulja naravno i meni prvo pada na pamet kad cujem tu pesmu ali to extra lose zvuci)
Uppss..pa mislio sam da i prevodioci moze da zatraze prevod..:D
Ali meni samo naslov pesme nije jasan?
zbog toga sam trazio prevod..
Pobegulja?
Begunka?
Pa sta je sad? Na kojoj si ti strani? :-))
Bon Jovi – Runaway…
Ako mozes…