Izgledala je malo cudno
u kaputu zutom
krojenom bez veze
pricala je uvijek mnogo
filmovi knjige moda
i uvijek sve bez veze

heeeej
i ko zna zasto se sjecam nje

govorio sam da je glupa
da se oblaci smijesno
a ona je rekla
pa sta

lagala je zenski lose
klela se u boga
plakala ponekad
pa nista

ponekad je sretnem
cini mi se da je sama
ne znam zasto
imao sam poslije
i druge ljepse zene od nje
sve mi se cini
da volim je

Album_Bijelo dugme - Eto Bas hocu

English Translation

She Looked A Bit Weird

She looked a bit weird
in a silly tailored yellow coat
She always talked a lot
movies, books, fashion and always everything meaningless

Heeeey, and who knows why I remember her
I was saying she was stupid
that she dresses funny and she said so what
She lied like a woman, badly
She swore by God, sometimes cried and then nothing

Heeeey, and who knows why I remember her

Sometimes I run into her
It seems as if she is alone
I don’t know why
I had, after her
other women more beautiful than her
It all seems as if I love her

In this video – Izgledala je malo cudno performed by Regina (Remix 2006)

In this video – Izgledala je malo cudno performed by Regina (Remix 2008)

Bijelo dugme - Izgledala je malo cudno English Translationhttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2008/05/Album_Bijelo-dugme-Eto-Bas-hocu.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2008/05/Album_Bijelo-dugme-Eto-Bas-hocu-150x150.jpgSpringBCS Lyrics in EnglishBijelo dugmeIzgledala je malo cudno u kaputu zutom krojenom bez veze pricala je uvijek mnogo filmovi knjige moda i uvijek sve bez veze heeeej i ko zna zasto se sjecam nje govorio sam da je glupa da se oblaci smijesno a ona je rekla pa sta lagala je zenski lose klela se u boga plakala ponekad pa nista ponekad je sretnem cini mi se da je sama ne...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics