Boris Novkovic feat. Tony Cetinski – Nek se raduje

Nekad ljubav srce vodi do dna
s vremenom lakse mi ne postaje
u trenu do sna
najvise mi nedostaje

Ako je ikad sretnes, prijatelju
usne k’o tresnje, oci biserne
samo pozdravi je
i reci za mene

Nek’ se raduje
i sa srecom neka joj je
neka ne brine
za mene prekasno je

Nek’ se raduje
do neba sam je volio
vjeruj, nisam je nikad prebolio
vjeruj, nisam je nikad prebolio

Nekim pticama i let je pad
zauvijek moja ona ostaje
kada probudim se
najvise mi nedostaje

Nemam zraka od kada sam bez nje
jer svaki dah je bila tijelu mom
molim te, prijatelju
reci joj sve

Nek’ se raduje
i sa srecom neka joj je
neka ne brine
za mene prekasno je

Nek’ se raduje
do neba sam je volio
vjeruj, nisam je nikad prebolio

Ostaje u meni njen trag, zauvijek…

Nek’ se raduje
i sa srecom neka joj je
neka ne brine
za mene prekasno je

Nek’ se raduje
do neba sam je volio
vjeruj, nisam je nikad prebolio
vjeruj, nisam je nikad prebolio

th_Boris Novkovic i Toni Cetinski _Nek se raduje

English Translation

May She Rejoice

Sometimes love takes a heart to the bottom
With time, it doesn’t get easier for me
In a second until a dream
I miss her the most

If you ever see her, my friend
cherry lips, pearl eyes
just give her my regards
and tell her, for me

May she rejoice
may she be lucky
may she not worry
it’s too late for me

May she rejoice
I loved her all the way to the sky
Trust me, I’ve never gotten over her
Trust me, I’ve never gotten over her

For some birds, even a flight is a fall
Forever mine she remains
When I wake up
I miss her the most

I can not breathe since I’m without her
because, for every breath, she used to be in my body
I’m asking you, my friend
tell her everything

May she rejoice
may she be lucky
may she not worry
it’s too late for me

May she rejoice
I loved her all the way to the sky
Trust me, I’ve never gotten over her

A trace of her remains inside me, forever…

May she rejoice
may she be lucky
may she not worry
it’s too late for me

May she rejoice
I loved her all the way to the sky
Trust me, I’ve never gotten over her
Trust me, I’ve never gotten over her

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>