Tekst pesme

Bježi kišo s prozora

Pada kiša napolju
Kaplje mi po prozoru
A ja sama kod kuće
Sjedim plačem tugujem
Ne znam šta ću od sebe

Bježi kišo s prozora
Da te nije sad bih ja
Svoga dragog ljubila
Bježi kišo s prozora
Da te nije sad bih ja
Svoga dragog ljubila

Kiša joj govorila
Kiša joj govorila
Sjedi curo kod kuće
Jer on nije za tebe
On je sada kod druge
Sjedi curo kod kuće
Jer on nije za tebe
On je sada kod druge

Ti si kišo lažljiva
Ti si kišo lažljiva
Mene dragi ne vara
Ja sam njemu najdraža
Bježi kišo s prozora
Mene dragi ne vara
Ja sam njemu najdraža
Bježi kišo s prozora

English Translation

Rain, Go Away From My Window

It’s raining outside
Dropping on my window
But I am home alone
I sit, cry and mourn
Don’t know what to do with myself

Rain, go away from my window
If there wasn’t for you I’d now  be
Kissing my darling
Rain, go away from my window
If there wasn’t for you I’d now  be
Kissing my darling

The rain was telling her
The rain was telling her
Girl, sit at home
Because he is not for you
He’s  with someone else now
Girl, sit at home
Because he is not for you
He’s with someone else now

You lying rain
You lying rain
My darling is not cheating
I am his dearest
Rain, go away from the window
My darling is not cheating
I am his dearest
Rain, go away from the window

Album_Crvena jabuka - Crvena jabuka
Album: Crvena jabuka – Crvena jabuka
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_Crvena-jabuka-Crvena-jabuka.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_Crvena-jabuka-Crvena-jabuka-150x150.jpgSpringBCS Lyrics in EnglishCrvena jabukaTekst pesme Bježi kišo s prozora Pada kiša napoljuKaplje mi po prozoruA ja sama kod kućeSjedim plačem tugujemNe znam šta ću od sebe Bježi kišo s prozoraDa te nije sad bih jaSvoga dragog ljubilaBježi kišo s prozoraDa te nije sad bih jaSvoga dragog ljubila Kiša joj govorilaKiša joj govorilaSjedi curo kod kućeJer on...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics